Interesant

Filipino-americani s-au luptat cu SUA în al doilea război mondial, apoi au trebuit să lupte pentru beneficiile veteranilor

Filipino-americani s-au luptat cu SUA în al doilea război mondial, apoi au trebuit să lupte pentru beneficiile veteranilor



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Într-o dimineață la începutul lunii decembrie a anului 1941, valuri de bombardiere japoneze au răcnit prin spațiul aerian american. În timp ce sirenele aeriene boceau și pistolele se aprindeau, cetățenii americani s-au acoperit în timp ce un atac surpriză din Pacific a scufundat cuirasatele americane și a paralizat cea mai mare agregare de avioane de război americane în afara Americii de Nord.

Cu toate acestea, acest atac japonez nu a avut loc la data infamei din 7 decembrie 1941, ci o zi mai târziu, de cealaltă parte a Dateline International. Și ținta nu era Pearl Harbor din Hawaii, ci Filipinele, care deținuseră o posesie americană de la războiul spaniol-american din 1898. Câteva ore după raidurile aeriene, prima doamnă Eleanor Roosevelt a vorbit la radio pentru a înșela japonezii „bombardând cetățenii noștri din Hawaii și Filipine”.

După atacurile care au atras Statele Unite în cel de-al doilea război mondial, președintele Franklin D. Roosevelt s-a angajat să apere comunitatea americană a Filipinelor. „Atâta timp cât steagul Statelor Unite zboară pe pământul filipinez ca angajament al datoriei noastre față de poporul vostru, acesta va fi apărat de oamenii noștri până la moarte”, a spus el.

Un ordin prezidențial la începutul anului adusese toate forțele militare din Filipine sub controlul american al Forțelor Armate ale SUA din Extremul Orient, iar filipinezii au răspuns la apelul comandantului-șef și s-au înrolat de zeci de mii. În calitate de cetățeni ai unui stat american, soldații filipinezi erau cetățeni americani în mod legal, iar Roosevelt le-a promis aceleași beneficii ale veteranilor acordate membrilor forțelor armate americane.

Spre deosebire de fulgerul de la Pearl Harbor, japonezii și-au susținut atacurile asupra Filipinelor în săptămânile următoare intrării Statelor Unite în al doilea război mondial. După organizarea unei aterizări amfibii, forțele japoneze au ocupat Manila. Sub comanda generalului Douglas MacArthur, filipinezii au luptat alături de soldații americani în bătălia de la Bataan. După înfrângerea forțelor aliate și evadarea lui MacArthur în Australia, filipinezii s-au numărat printre cei aproximativ 10.000 de soldați care au murit în timpul „Marșului Morții” condus de Japonia, de 60 de mile, în peninsula Bataan.

Chiar și după predarea Filipinelor în mai 1942, forțele de gherilă filipineze au continuat să lupte cu ocupanții lor japonezi în jungla și munții arhipelagului. Timp de trei ani și-au menținut rezistența până când MacArthur s-a întors cu trupe care în cele din urmă i-au alungat pe japonezi. Până la sfârșitul anului 1945, războiul a înregistrat un bilanț teribil, inclusiv moartea a aproximativ un milion de filipinezi.

Într-un radio clandestin transmis în Filipine în august 1943, Roosevelt a spus: „Îi dau poporului filipinez cuvântul meu că Republica Filipine va fi stabilită în momentul în care puterea dușmanilor noștri japonezi va fi distrusă”. Această promisiune a fost îndeplinită pe 4 iulie 1946, când filipinezii au sărbătorit propria lor zi a independenței, pe măsură ce steagul american a fost coborât și înlocuit cu steagul noului Filipin independent.

O altă promisiune a lui Roosevelt a fost însă încălcată rapid. Mai devreme în 1946, Congresul a adoptat Legea Rescisiunii, care a anulat retroactiv beneficiile promise veteranilor și văduvelor și copiilor lor din cauza îngrijorărilor legate de prețul său de peste 3 miliarde de dolari.

„Prioritatea după cel de-al doilea război mondial a fost în Europa, iar guvernul a decis să plătească în schimb 200 de milioane de dolari guvernului filipinez, care va împrăștia banii”, spune Antonio Taguba, general-maior al armatei americane în retragere și președinte al filipinezului. Proiectul de recunoaștere și educare a veteranilor, care lucrează pentru recunoașterea și beneficiile cuvenite veteranilor filipinezi din cel de-al doilea război mondial și văduvelor acestora.

În ciuda reticenței sale, președintele Harry Truman a semnat legislația. "Consider că este o obligație morală a Statelor Unite să aibă grijă de bunăstarea veteranilor armatei filipineze", a spus el într-o declarație la semnarea proiectului de lege. „Au luptat, ca cetățeni americani, sub steagul american și sub îndrumarea liderilor noștri militari. Au luptat cu galanterie și curaj în cele mai dificile condiții din timpul recentului conflict. ”

Mai mult de șapte decenii mai târziu, veteranii filipinezi încă așteptau ca guvernul SUA să îndeplinească această obligație. În timp ce membrii „vechilor” cercetași filipinezi erau eligibili pentru a beneficia de beneficii complete, nu a fost cazul cu membrii armatei din Commonwealth din Filipine, Forțele de gherilă recunoscute și noii cercetași filipinezi.

Legea americană de recuperare și reinvestire din 2009 prevedea plăți unice, în sumă forfetară, de 15.000 de dolari veteranilor filipinezi supraviețuitori care erau cetățeni americani și 9.000 de dolari cetățenilor străini. Începând cu 1 ianuarie 2019, peste 18.000 de cereri au fost aprobate de guvernul SUA, dar aproape 24.000 au fost respinse, parțial din cauza cerințelor, spune Taguba. Pentru a primi despăgubiri, veteranii trebuie să fie pe o listă de 260.715 luptători de gherilă filipineză întocmită de guvernul federal imediat după război, precum și așa-numita „Listă Missouri” a veteranilor, care este incompletă ca urmare a unui incendiu din 1973 care a distrus milioane de înregistrări militare, inclusiv cele ale multor filipinezi care au slujit în timpul celui de-al doilea război mondial.

„Este aproape un exercițiu de inutilitate”, spune Taguba, al cărui tată a slujit în cercetașii filipinezi, a evadat din Bataan Death March și a continuat să lupte ca gherilă în nordul Luzonului.

Veteranii filipinezi din Al Doilea Război Mondial au primit recunoaștere în 2017 când li s-a acordat Medalia de Aur a Congresului - cea mai mare onoare civilă a țării - dar mulți încă nu au beneficii. Cu mulți dintre acești veterani în anii nouăzeci, numărul lor scade pe zi ce trece.

„Nu mai sunt mulți, poate mai puțin de 10.000, spune Taguba,„ deci aceasta este o bătălie de uzură ”.


Cuprins

Revoluția filipineză a început în august 1896 și s-a încheiat cu Pactul de la Biak-na-Bato, o încetare a focului dintre guvernatorul general colonial spaniol Fernando Primo de Rivera și liderul revoluționar Emilio Aguinaldo care a fost semnat la 15 decembrie 1897. Condițiile de pactul cerea ca Aguinaldo și miliția sa să se predea. Altor lideri revoluționari au primit amnistie și o indemnizație monetară de către guvernul spaniol în schimbul căruia guvernul rebel a fost de acord să plece în exil în Hong Kong. [3] [4] [5]

Eșecul Spaniei de a se angaja în reforme sociale active în Cuba așa cum a cerut guvernul Statelor Unite a fost cauza de bază a războiului spano-american. Atenția americană a fost concentrată asupra problemei după explozia misterioasă care a scufundat cuirasatul american Maine la 15 februarie 1898 în portul Havanei. Pe măsură ce presiunea politică publică a Partidului Democrat și a anumitor industriași s-au construit pentru război, Congresul SUA a forțat reticentul președinte republican William McKinley să emită un ultimatum Spaniei la 19 aprilie 1898. Spania a constatat că nu are sprijin diplomatic în Europa, dar totuși a declarat război SUA a urmat pe 25 aprilie cu propria declarație de război. [6] [7]

Theodore Roosevelt, care era la acea vreme secretar adjunct al marinei, i-a ordonat comodorului George Dewey, comandând Escadrila Asiatică a Marinei Statelor Unite: „Ordonați escadrila. La Hong Kong. Păstrați-vă plin de cărbune. În caz de declarație de război Spania, datoria ta va fi să vezi că escadrila spaniolă nu părăsește coasta asiatică și apoi operațiuni ofensive în Insulele Filipine. " Escadra lui Dewey a plecat pe 27 aprilie spre Filipine, ajungând în Golful Manila în seara zilei de 30 aprilie. [8]

Bătălia din Golful Manila Edit

Bătălia de la Golful Manila a avut loc la 1 mai 1898. În câteva ore, Escadrila Asiatică a Comodorului Dewey a învins escadra spaniolă sub amiralul Patricio Montojo. [9] [10] Escadra SUA a preluat controlul asupra arsenalului și a curții marinei de la Cavite. Dewey a transferat prin cablu Washingtonul, afirmând că, deși el controla Golful Manila, avea nevoie de 5.000 de bărbați suplimentari pentru a pune mâna pe Manila însăși. [9]

Pregătirea SUA pentru operațiuni terestre Edit

Rapiditatea și completitudinea neașteptate a victoriei lui Dewey în primul angajament al războiului au determinat administrația McKinley să ia decizia de a captura Manila de la spanioli. Armata Statelor Unite a început să adune Al optulea corp de armată - o unitate militară care ar fi formată din 10.844 de soldați sub comanda generalului-maior Wesley Merritt - în pregătirea deplasării în Filipine. [9]

În așteptarea sosirii trupelor din Corpul Opt, Dewey a expediat cutterul USRC McCulloch la Hong Kong pentru a-l transporta pe Aguinaldo înapoi în Filipine.

Aguinaldo a sosit pe 19 mai și, după o scurtă întâlnire cu Dewey, a reluat activitățile revoluționare împotriva spaniolilor. Pe 24 mai, Aguinaldo a emis o proclamație prin care a preluat comanda tuturor forțelor filipineze și și-a anunțat intenția de a înființa un guvern dictatorial cu el însuși ca dictator, spunând că va demisiona în favoarea unui președinte ales în mod corespunzător. [11]

Jubilarea publică a marcat întoarcerea lui Aguinaldo. Mulți bărbați înrolați din Filipine au părăsit unitățile armatei spaniole locale pentru a se alătura comandamentului lui Aguinaldo și a reluat Revoluția Filipină împotriva Spaniei. În curând, multe orașe precum Imus, Bacoor, Parañaque, Las Piñas, Morong, Macabebe și San Fernando, precum și unele provincii întregi precum Laguna, Batangas, Bulacan, Nueva Ecija, Bataan, Tayabas (acum Quezon) și Camarines provincii, au fost eliberate de filipinezi și portul Dalahican din Cavite a fost securizat. [12]

Primul contingent de trupe americane a sosit pe 30 iunie sub comanda generalului de brigadă Thomas McArthur Anderson, comandantul celei de-a doua diviziuni a corpului opt (brigada americană și numărul diviziunilor din epocă nu erau unice în întreaga armată). Generalul Anderson i-a scris lui Aguinaldo, solicitându-i cooperarea în operațiunile militare împotriva forțelor spaniole. [13] Aguinaldo a răspuns, mulțumind generalului Anderson pentru sentimentele sale amiabile, dar nu a spus nimic despre cooperarea militară. Generalul Anderson nu a reînnoit cererea. [13]

Brigada a II-a și Divizia a II-a a Corpului Opt au ajuns pe 17 iulie, sub comanda generalului de brigadă Francis V. Greene. Generalul-maior Merritt (comandantul șef al expediției filipineze) și personalul său au ajuns la Cavite pe 25 iulie. Brigada 1 a 2-a divizie a corpului a sosit pe 30 iulie, sub comanda generalului de brigadă Arthur MacArthur. [14]

Declarația de independență a Filipinei Edit

La 12 iunie 1898, Aguinaldo a proclamat independența Filipinelor la casa sa din Cavite El Viejo. [15] [16] Ambrosio Rianzares Bautista a scris Declarația de Independență a Filipinei și a citit acest document în spaniolă în acea zi la casa lui Aguinaldo. [17] La ​​18 iunie, Aguinaldo a emis un decret înființând oficial guvernul său dictatorial. [18] Pe 23 iunie, Aguinaldo a emis un alt decret, de această dată înlocuind guvernul dictatorial cu un guvern revoluționar (și numindu-se pe sine însuși președinte). [19] [20]

Scriind retrospectiv în 1899, Aguinaldo a susținut că un ofițer naval american l-a îndemnat să se întoarcă în Filipine pentru a lupta cu spaniolii și a spus „Statele Unite sunt o națiune mare și bogată și nu au nevoie de colonii”. [21] Aguinaldo a mai scris că, după ce a discutat cu Dewey prin telegraf, consulul american E. Spencer Pratt l-a asigurat la Singapore:

Că Statele Unite ar recunoaște cel puțin independența Filipinelor sub protecția Marinei SUA. Consulul a adăugat că nu este necesar să se încheie un acord formal scris, deoarece cuvântul Amiralului și al Consulului Statelor Unite au echivalat, de fapt, cu cel mai solemn angajament că promisiunile lor verbale și asigurarea lor vor fi îndeplinite la scrisoare și să nu fie clasificat cu promisiuni spaniole sau idei spaniole despre cuvântul de onoare al unui om. [21]

Aguinaldo nu a primit nimic în scris.

Pe 28 aprilie, Pratt i-a scris secretarului de stat al SUA, William R. Day, explicând detaliile întâlnirii sale cu Aguinaldo:

La acest interviu, după ce am aflat de la generalul Aguinaldo starea unui obiect căutat să fie obținut de actuala mișcare insurecțională, pe care, deși absentă din Filipine, încă o conducea, am luat-o asupra mea, explicând în același timp că nu am autoritate să vorbească în numele Guvernului, să sublinieze pericolul continuării acțiunii independente în această etapă și, după ce l-a convins de oportunitatea cooperării cu flota noastră, apoi la Hongkong, și a obținut asigurarea disponibilității sale de a continua acolo și de a discuta cu Commodore Dewey în acest scop, dacă ar dori acest lucru din urmă, l-am telegrafiat pe comodor în aceeași zi după cum urmează, prin consulul nostru general de la Hongkong: - [22]

Nu a fost menționată nicio grămadă de cabluri între Pratt și Dewey despre independență sau într-adevăr despre orice condiții pe care Aguinaldo urma să coopereze, aceste detalii fiind lăsate pentru viitorul acord cu Dewey. Pratt intenționase să faciliteze ocupația și administrarea Filipinelor și, de asemenea, să prevină un posibil conflict de acțiune. Într-o comunicare scrisă la 28 iulie, Pratt a făcut următoarea declarație:

Am refuzat chiar să discut cu generalul Aguinaldo problema viitoarei politici a Statelor Unite în ceea ce privește Filipine, că nu i-am oferit nicio speranță, nu am angajat guvernul în niciun fel și, în cursul confidențialitățile noastre nu au acționat niciodată pe baza presupunerii că Guvernul ar coopera cu el - generalul Aguinaldo - pentru promovarea oricăror planuri proprii și nici că, acceptând cooperarea menționată, s-ar fi angajat să recunoască orice pretenții politice pe care le-ar fi ar putea prezenta. [23]

Pe 16 iunie, Ziua secretarului l-a telefonat pe consulul Pratt: „Evitați negocierile neautorizate cu insurgenții filipinezi” și mai târziu în aceeași zi: [24]

Departamentul observă că l-ați informat pe generalul Aguinaldo că nu aveți autoritatea de a vorbi în numele Statelor Unite și, în absența raportului mai complet pe care îl promiteți, se presupune că nu ați încercat să angajați acest guvern în vreo alianță cu Filipine insurgenții. A obținut asistența personală necondiționată a generalului Aguinaldo în expediția la Manila era corectă, dacă făcând acest lucru nu era indus să-și formeze speranțe pe care s-ar putea să nu fie practic să le satisfacem. Acest guvern a cunoscut insurgenții filipinezi doar ca supuși nemulțumiți și rebeli ai Spaniei și nu cunoaște scopurile lor. În timp ce lupta lor cu această putere a fost o chestiune de notorietate publică, ei nu au cerut și nici nu au primit de la acest guvern nicio recunoaștere. Statele Unite, intrând în ocuparea insulelor, ca rezultat al operațiunilor sale militare din acel trimestru, vor face acest lucru în exercitarea drepturilor pe care statul de război le conferă și le vor aștepta de la locuitori, fără a ține cont de atitudinea lor anterioară față de guvernul spaniol, acea ascultare care li se va cere legal.

Dacă, în cadrul conferințelor dvs. cu generalul Aguinaldo, ați acționat pe ipoteza că acest guvern ar coopera cu el pentru promovarea oricărui plan propriu sau că, acceptând cooperarea sa, s-ar considera s-a angajat să recunoască orice pretenții politice pe care el le poate prezenta, acțiunea dvs. a fost neautorizată și nu poate fi aprobată.

Savantul filipinez Maximo Kalaw scria în 1927: „Câteva dintre principalele fapte, însă, par destul de clare. Aguinaldo nu a fost făcut să înțeleagă că, având în vedere cooperarea filipineză, Statele Unite își vor extinde suveranitatea asupra insulelor și, astfel, în în locul vechiului stăpân spaniol va intra un nou. Adevărul era că nimeni la momentul respectiv nu a crezut vreodată că sfârșitul războiului va duce la reținerea Filipinelor de către Statele Unite. " [25]

Tensiunile dintre forțele SUA și revoluționare Edit

Pe 9 iulie, generalul Anderson l-a informat pe generalul maior Henry Clark Corbin, generalul adjutant al armatei SUA, că Aguinaldo „s-a declarat dictator și președinte și încearcă să ia Manila fără ajutorul nostru”, opinând că acest lucru nu ar fi probabil, dar, dacă ar fi făcut, i-ar permite să se opună oricărei încercări a SUA de a stabili un guvern provizoriu. [26] La 15 iulie, Aguinaldo a emis trei decrete organice care asumă autoritatea civilă a Filipinelor. [27]

La 18 iulie, generalul Anderson a scris că suspectează că Aguinaldo negociază în secret cu autoritățile spaniole. [26] Într-o scrisoare adresată generalului adjutant din 21 iulie, generalul Anderson a scris că Aguinaldo „a pus în funcțiune un sistem elaborat de guvernare militară, sub autoritatea sa asumată ca dictator, și a interzis furnizarea de bunuri, cu excepția ordinului său , "și că Anderson îi scrisese lui Aguinaldo că trebuie să fie completate cererile din țară pentru obiectele necesare și că trebuie să ajute la completarea lor. [28]

Pe 24 iulie, Aguinaldo i-a scris o scrisoare generalului Anderson, de fapt, prin care îl avertiza să nu debarce trupele americane în locurile cucerite de filipinezi de la spanioli fără a comunica în prealabil în scris locurile care vor fi ocupate și obiectul ocupației. Murat Halstead, istoric oficial al Expediției Filipine, scrie că generalul Merritt a remarcat la scurt timp după sosirea sa pe 25 iunie,

Întrucât generalul Aguinaldo nu m-a vizitat la sosirea mea și nici nu mi-a oferit serviciile ca lider militar subordonat, iar instrucțiunile mele din partea președintelui au contemplat pe deplin ocuparea insulelor de către forțele terestre americane și a declarat că „puterile militarilor ocupanții sunt absoluți și supremi și operează imediat în funcție de condiția politică a locuitorilor, „nu am considerat înțelept să țin nicio comunicare directă cu liderul insurgenților până când nu voi fi în posesia orașului Manila, mai ales că până nu apoi să fiu în măsură să emit o proclamație și să îmi impun autoritatea, în cazul în care pretențiile sale ar trebui să se ciocnească cu planurile mele. [29]

Comandanții americani au bănuit că Aguinaldo și forțele sale îi informau pe spanioli despre mișcările americane. Mai târziu, maiorul armatei americane John R. M. Taylor a scris, după traducerea și analiza documentelor insurgenților,

Ofițerii armatei Statelor Unite care credeau că insurgenții îi informau pe spanioli despre mișcările americane aveau dreptate.Sastrón a tipărit o scrisoare de la Pío del Pilar, din 30 iulie, către ofițerul spaniol care comanda la Santa Ana, în care Pilar spunea că Aguinaldo îi spusese că americanii vor ataca liniile spaniole pe 2 august și îi sfătuiesc pe spanioli să nu cedează, dar își păstrează pozițiile. Pilar a adăugat, totuși, că, dacă spaniolii ar cădea înapoi pe orașul zidit și s-ar preda lui Santa Ana, el l-ar ține cu oamenii săi. Informațiile lui Aguinaldo erau corecte, iar pe 2 august opt ​​soldați americani au fost uciși sau răniți de focul spaniol. [30]

În seara zilei de 12 august, la ordinele generalului Merritt, generalul Anderson l-a notificat pe Aguinaldo să interzică insurgenților aflați sub comanda sa să intre în Manila. La 13 august, necunoscând semnarea protocolului de pace, forțele SUA au atacat și capturat pozițiile spaniole din Manila. Insurgenții au făcut un atac independent, așa cum era planificat, ceea ce a dus imediat la probleme cu americanii. La 0800 [ clarificare necesară ] în acea dimineață, Aguinaldo a primit o telegramă de la generalul Anderson, avertizându-l cu severitate să nu-și lase trupele să intre în Manila fără acordul comandantului american, care era situat pe partea de sud a râului Pasig. Cererea generalului Anderson a fost ignorată, iar forțele lui Aguinaldo s-au înghesuit înainte alături de forțele americane până când s-au confruntat direct cu trupele spaniole. Deși spaniolii fluturau un steag de armistițiu, insurgenții au tras asupra forțelor spaniole, provocând întoarcerea. 19 soldați americani au fost uciși și alți 103 au fost răniți în această acțiune. [31] [32]

Generalul Anderson i-a trimis lui Aguinaldo o telegramă, mai târziu în acea zi, pe care scria:

Sediul Ermita datează din Divizia a II-a 13 la generalul Aguinaldo. Comandarea forțelor filipineze. - Manila, luată. Probleme serioase amenințate între forțele noastre. Încercați și preveniți-o. Trupele dvs. nu ar trebui să se forțeze în oraș până când nu vom primi predarea completă, atunci vom negocia cu dvs. -Anderson, comandant.

Cu toate acestea, Aguinaldo a cerut ocuparea comună a Manilei. Pe 13 august, amiralul Dewey și generalul Merritt și-au informat superiorii despre acest lucru și au întrebat cât de departe ar putea proceda în aplicarea ascultării în această privință. [33]

Generalul Merritt a primit știri despre protocolul de pace din 12 august pe 16 august, la trei zile după predarea Manilei. [34] Amiralul Dewey și generalul Merritt au fost informați printr-o telegramă datată 17 august că președintele Statelor Unite a îndrumat:

Că nu trebuie să existe o ocupație comună cu insurgenții. Statele Unite aflate în posesia orașului Manila, a golfului și a portului Manila trebuie să păstreze pacea și să protejeze persoanele și proprietățile de pe teritoriul ocupat de forțele lor militare și navale. Insurgenții și toți ceilalți trebuie să recunoască ocupația și autoritatea militară a Statelor Unite și încetarea ostilităților proclamate de președinte. Folosiți orice mijloace în judecata dvs. sunt necesare în acest scop. [33]

Forțele insurgente jefuiau porțiunile orașului pe care le ocupau și nu își limitau atacurile la spanioli, ci își atacau propriul popor și făceau raiduri și asupra proprietăților străinilor. [ este necesară citarea ] Comandanții SUA l-au presat pe Aguinaldo să-și retragă forțele din Manila. Negocierile au continuat încet și, la 31 august, generalul Elwell Otis (generalul Merritt fiind indisponibil) a scris, într-o scrisoare lungă către Aguinaldo:

. Sunt obligat de instrucțiunile mele de a ordona ca forțele dvs. armate să evacueze întregul oraș Manila, inclusiv suburbiile și apărarea acestuia, și că voi fi obligat să iau măsuri în acest scop, într-un spațiu de timp foarte scurt, în cazul în care refuzați să respectați cerințele Guvernului meu și vă anunț prin prezenta că, cu excepția cazului în care trupele dvs. sunt retrase dincolo de linia de apărare a orașului înainte de joi, momentul 15, voi fi obligat să recurg la acțiuni forțate și că Guvernul meu vă va răspunde pentru orice consecințe nefericite care ar putea rezulta. [35]

După alte negocieri și schimburi de scrisori, Aguinaldo a scris pe 16 septembrie: „În seara zilei de 15, organizațiile armate ale insurgenților s-au retras din oraș și din toate suburbiile acestuia. [36]

Protocol de pace între SUA și Spania Edit

La 12 august 1898, New York Times a raportat că un protocol de pace a fost semnat la Washington în acea după-amiază între SUA și Spania, suspendând ostilitățile dintre cele două națiuni. [37] Textul integral al protocolului nu a fost făcut public decât pe 5 noiembrie, dar articolul III scria: „Statele Unite vor ocupa și deține Orașul, Golful și Portul din Manila, în așteptarea încheierii unui tratat de pace, care va determina controlul, dispoziția și guvernul Filipinelor. " [38] [39] După încheierea acestui acord, președintele american McKinley a proclamat o suspendare a ostilităților cu Spania. [40]

Capture of Manila Edit

Până în iunie, forțele americane și filipineze au preluat controlul asupra majorității insulelor, cu excepția orașului cu ziduri Intramuros. Amiralul Dewey și generalul Merritt au reușit să găsească o soluție fără sânge cu guvernatorul general în funcție Fermín Jáudenes. Părțile care negociau au încheiat un acord secret pentru a organiza o luptă simulată în care forțele spaniole vor fi înfrânte de forțele americane, dar forțelor filipineze nu li se va permite să intre în oraș. Acest plan a minimizat riscul de pierderi inutile din toate părțile, în timp ce spaniolii ar evita, de asemenea, rușinea de a fi posibil să predea Intramuros forțelor filipineze. [41] În ajunul simulării bătăliei, generalul Anderson l-a telegrafiat pe Aguinaldo: „Nu lăsați trupele voastre să intre în Manila fără permisiunea comandantului american. Pe această parte a râului Pasig veți fi sub foc”. [42]

La 13 august, când comandanții americani nu știau că a fost deja semnată o încetare a focului între Spania și SUA în ziua precedentă, forțele americane au capturat orașul Manila de la spanioli în bătălia de la Manila. [43] [44] [45] Bătălia a început când navele lui Dewey au bombardat Fortul San Antonio Abad, o structură decrepită la periferia sudică a Manilei și zidurile practic inexpugnabile ale Intramuros. În conformitate cu planul, forțele spaniole s-au retras în timp ce forțele SUA avansau. Odată ce s-a făcut un spectacol suficient de luptă, Dewey a ridicat semnalul „D.W.H.B.” (care înseamnă „Te predai?), [46] după care spaniolii au ridicat un steag alb, iar Manila a fost predată oficial forțelor SUA. [47]

Această bătălie a marcat sfârșitul colaborării filipino-americane, deoarece acțiunea americană de a împiedica intrarea forțelor filipineze în orașul capturat Manila a fost profund resentimentată de filipinezi. Acest lucru a dus mai târziu la războiul filipinez-american, [48] care s-ar dovedi a fi mai mortal și mai costisitor decât războiul spaniol-american.

Guvernul militar american Edit

La 14 august 1898, la două zile după capturarea Manilei, SUA au înființat un guvern militar în Filipine, generalul Merritt acționând ca guvernator militar. [49] În timpul guvernării militare (1898–1902), comandantul militar al SUA a guvernat Filipine sub autoritatea președintelui SUA în calitate de comandant-șef al Forțelor Armate ale Statelor Unite. După numirea unui guvernator general civil, procedura sa dezvoltat că, pe măsură ce părți ale țării erau pacificate și plasate ferm sub controlul american, responsabilitatea pentru zonă va fi transferată civilului.

Generalul Merritt a fost succedat de generalul Otis ca guvernator militar, care la rândul său a fost succedat de generalul MacArthur. Generalul maior Adna Chaffee a fost ultimul guvernator militar. Funcția de guvernator militar a fost abolită în iulie 1902, după care guvernatorul general civil a devenit singura autoritate executivă din Filipine. [50] [51]

Sub guvernul militar, a fost introdus un sistem școlar în stil american, inițial cu soldați, în timp ce profesorii au fost restabiliți instanțele civile și penale, inclusiv o curte supremă [52], iar guvernele locale au fost înființate în orașe și provincii. Primele alegeri locale au fost conduse de generalul Harold W. Lawton la 7 mai 1899, în Baliuag, Bulacan. [53]

SUA și insurgenții se ciocnesc Edit

Într-o confruntare la Cavite între soldații americani și insurgenți la 25 august 1898, George Hudson din regimentul Utah a fost ucis, caporalul William Anderson a fost rănit mortal, iar patru soldați ai celei de-a patra cavalerii au fost ușor răniți. [54] [55] Acest lucru l-a provocat pe generalul Anderson să-i trimită lui Aguinaldo o scrisoare prin care să spună: „Pentru a evita nenorocirea gravă a unei întâlniri între trupele noastre, cer retragerea imediată cu garda ta din Cavite. Unul dintre oamenii mei a fost ucis și trei răniți de oamenii dvs. Acest lucru este pozitiv și nu admite explicații sau întârzieri. " [55] Comunicările interne ale insurgenților au raportat că americanii erau beți la acea vreme. Halstead scrie că Aguinaldo și-a exprimat regretul și a promis că îi va pedepsi pe infractori. [54] În comunicările interne ale insurgenților, Apolinario Mabini a propus inițial investigarea și pedepsirea oricăror infractori identificați. Aguinaldo a modificat acest lucru, ordonând: „. Spune că nu a fost ucis de soldații tăi, ci de ei înșiși [americanii] de când erau beți conform telegramei tale”. [56] La acea vreme, un ofițer insurgenți din Cavite a raportat în evidența serviciilor sale că „a participat la mișcarea împotriva americanilor în după-amiaza zilei de 24 august, sub ordinele comandantului trupelor și al adjutantului a postării. " [57]

Alegeri filipineze, Congresul Malolos, Guvernul constituțional Edit

Alegerile au fost organizate de guvernul revoluționar în perioada iunie - 10 septembrie, rezultând în sediul unei legislaturi cunoscute sub numele de Congresul Malolos. Într-o sesiune între 15 septembrie și 13 noiembrie 1898, a fost adoptată Constituția Malolos. A fost promulgată la 21 ianuarie 1899, creând Prima Republică Filipină cu Emilio Aguinaldo ca președinte. [58]

Războiul spaniol-american se încheie Edit

Articolul V al protocolului de pace semnat pe 12 august impunea negocierile pentru încheierea unui tratat de pace care să înceapă la Paris cel târziu la 1 octombrie 1898. [59] Președintele McKinley a trimis o comisie compusă din cinci persoane, inițial însărcinată să solicite nu mai mult de Luzon, Guam și Puerto Rico, care ar fi furnizat un imperiu SUA limitat de colonii precise pentru a susține o flotă globală și a oferi legături de comunicare. [60] La Paris, comisia a fost asediată cu sfaturi, în special din partea generalilor americani și a diplomaților europeni, pentru a cere întregul arhipelag filipinez. [60] Recomandarea unanimă a fost aceea că „ar fi cu siguranță mai ieftin și mai uman să se ia întreaga Filipine decât să se păstreze doar o parte din ea”. [61] La 28 octombrie 1898, McKinley a transmis comisiei că „încetarea Luzonului singur, lăsând restul insulelor supuse stăpânirii spaniole sau subiectul unor dispute viitoare, nu poate fi justificată din punct de vedere politic, comercial sau umanitar Încetarea trebuie să fie întregul arhipelig sau niciunul. Acesta din urmă este total inadmisibil și, prin urmare, primul trebuie solicitat. " [62] Negociatorii spanioli s-au arătat furioși față de „cererile imodiste ale unui cuceritor”, dar mândria lor rănită a fost calmată de o ofertă de douăzeci de milioane de dolari pentru „îmbunătățiri spaniole” către insule. Spaniolii au capitulat, iar la 10 decembrie 1898, SUA și Spania au semnat Tratatul de la Paris, punând capăt formal războiului spaniol-american. La articolul III, Spania a cedat arhipelagului filipinez Statelor Unite, după cum urmează: „Spania cedează Statele Unite arhipelagul cunoscut sub numele de Insulele Filipine și cuprinzând insulele situate în următoarea linie: [. Descrierea geografică elidă.]. Statele Unite vor plăti Spaniei suma de douăzeci de milioane de dolari (20.000.000 de dolari) în termen de trei luni de la schimbul ratificărilor prezentului tratat. " [63] [64] [65]

În SUA, a existat o mișcare pentru independența filipinezilor, unii au spus că SUA nu au dreptul la o țară în care mulți dintre oameni doresc să se autoguverneze. În 1898, Andrew Carnegie, un industrial și magnat al oțelului, s-a oferit să plătească guvernului SUA 20 de milioane de dolari pentru a da Filipinelor independența. [66]

La 7 noiembrie 1900, Spania și SUA au semnat Tratatul de la Washington, clarificând că teritoriile renunțate de Spania la Statele Unite includ toate insulele aparținând arhipelagului filipinez, dar situate în afara liniilor descrise în Tratatul de la Paris. Tratatul respectiv a numit în mod explicit insulele Cagayan Sulu și Sibutu și dependențele lor ca fiind printre teritoriile renunțate. [67]

Asimilare binevoitoare Edit

Proclamarea președintelui american McKinley, 21 decembrie 1898, a asimilării binevoitoare a fost anunțată în Filipine la 4 ianuarie 1899. Referindu-se la Tratatul de la Paris, a spus că, ca urmare a victoriilor armelor americane, a viitorului control, dispoziție și guvern din Insulele Filipine sunt cedate Statelor Unite. I-a cerut comandantului militar (generalul Otis) să facă cunoscut locuitorilor din Insulele Filipine că, pentru a reuși suveranitatea Spaniei, autoritatea Statelor Unite trebuie exercitată pentru asigurarea persoanelor și a bunurilor poporului din insulelor și pentru confirmarea tuturor drepturilor și relațiilor lor private. Acesta a specificat că va fi datoria comandantului forțelor de ocupație să anunțe și să proclame în cea mai publică manieră că venim, nu ca invadatori sau cuceritori, ci ca prieteni, pentru a proteja nativii în casele lor, în angajările lor. , și în drepturile lor personale și religioase. [68] La 6 ianuarie 1899, generalul Otis a fost citat în New York Times ca și-a exprimat convingerea că guvernul SUA intenționează să caute înființarea unui guvern liberal, în care oamenii să fie pe deplin reprezentați pe cât va permite menținerea legii și ordinii, susceptibil de dezvoltare, pe linii de reprezentare sporită, și acordarea de puteri sporite, într-un guvern la fel de liber și de independent pe care îl beneficiază cele mai favorizate provincii din lume. [69]

Tensiunile cresc. Editați

Spaniolii cedaseră Iloilo insurgenților în 1898 cu scopul de a-i tulbura pe americani. La 1 ianuarie 1899, la Washington au venit vesti din Manila că forțele americane care au fost trimise la Iloilo sub comanda generalului Marcus Miller au fost confruntate cu 6.000 de filipinezi înarmați, care le-au refuzat permisiunea de a ateriza. [70] [71] Un oficial filipinez numit el însuși „Presidente Lopez al guvernului federal al Visayas” l-a informat pe Miller că „trupele străine” nu vor ateriza „fără ordinele exprese ale guvernului central din Luzon”. [71] La 21 decembrie 1898, președintele McKinley a emis o Proclamație de asimilare binevoitoare. Generalul Otis și-a întârziat publicarea până la 4 ianuarie 1899, apoi a publicat o versiune modificată editată astfel încât să nu transmită sensurile termenilor „suveranitate”, „protecție” și „drept de încetare” care erau prezente în versiunea integrată. [72] Necunoscut lui Otis, Departamentul de Război a trimis, de asemenea, o copie cifrată a proclamației de asimilare binevoitoare către generalul Marcus Miller din Iloilo în scop informativ. Miller a presupus că era pentru distribuire și, neștiind că o versiune politică a fost trimisă lui Aguinaldo, a publicat-o atât în ​​traduceri în spaniolă, cât și în tagalog, care în cele din urmă și-au făcut drum către Aguinaldo. [73] Chiar înainte ca Aguinaldo să primească versiunea nealterată și să observe modificările din copia pe care o primise de la Otis, a fost supărat că Otis și-a modificat propriul titlu în „Guvernator militar al Filipinelor” din „. în Filipine ". Aguinaldo nu a ratat semnificația modificării, pe care Otis o făcuse fără autorizația de la Washington. [74]

Pe 5 ianuarie, Aguinaldo a emis o contra-proclamație care rezumă ceea ce a văzut drept încălcări americane ale eticii prieteniei, în special în ceea ce privește evenimentele din Iloilo. Proclamația s-a încheiat după cum urmează:

Astfel de proceduri, atât de străine de dictatele culturii și de uzanțele observate de națiunile civilizate, mi-au dat dreptul de a acționa fără a respecta regulile obișnuite ale actului sexual. Cu toate acestea, pentru a fi corect până la capăt, am trimis comisarilor generalului Otis însărcinați să-l solicite să renunțe la întreprinderea lui nepăsătoare, dar nu au fost ascultați. Guvernul meu nu poate rămâne indiferent, având în vedere o confiscare atât de violentă și agresivă a unei porțiuni din teritoriul său de către o națiune care și-a arogat titlul de campion al națiunilor oprimate. Astfel, guvernul meu este dispus să deschidă ostilități dacă trupele americane încearcă să ia în posesie forțată Insulele Visayan. Denunț aceste fapte în fața lumii, pentru ca conștiința omenirii să-și pronunțe verdictul infailibil cu privire la cine sunt adevărații asupritori ai națiunilor și chinuitorii genului uman. [75]

După distribuirea unor exemplare ale acelei proclamații, Aguinaldo a ordonat retragerea copiilor nedistribuite și a emis o altă proclamație, care a fost publicată în aceeași zi în El Heraldo de la Revolucion, ziarul oficial al Republicii Filipine. Acolo, a spus el parțial,

Ca și în proclamația generalului Otis, el a făcut aluzie la câteva instrucțiuni editate de către Excelența Sa Președintele Statelor Unite, referindu-se la administrarea problemelor din Insulele Filipine, eu în numele lui Dumnezeu, rădăcina și izvorul întregii dreptăți și că din tot dreptul care mi s-a acordat vizibil de a-i îndrepta pe dragii mei frați în munca dificilă a regenerării noastre, protestați cel mai solemn împotriva acestei intruziuni a guvernului Statelor Unite asupra suveranității acestor insule. Protest în egală măsură în numele poporului filipinez împotriva intruziunii menționate, deoarece, deoarece și-au acordat votul de încredere, numindu-mă președinte al națiunii, deși nu consider că merit așa ceva, de aceea consider că este datoria mea să apăr până la moarte libertatea și independența ei. [76]

Otis, luând aceste două proclamații ca o chemare la arme, a întărit posturile de observație americane și și-a alertat trupele. În atmosfera tensionată, aproximativ 40.000 de filipinezi au fugit din Manila într-o perioadă de 15 zile. [77]

Între timp, Felipe Agoncillo, care fusese însărcinat de guvernul revoluționar filipinez în calitate de ministru plenipotențiar pentru negocierea tratatelor cu guverne străine și care căutase fără succes să fie așezat la negocierile dintre SUA și Spania la Paris, se afla acum la Washington. Pe 6 ianuarie, el a depus o cerere pentru un interviu cu președintele pentru a discuta afacerile din Filipine.A doua zi, oficialii guvernamentali au fost surprinși să afle că mesajele adresate generalului Otis pentru a trata ușor cu rebelii și pentru a nu forța un conflict au devenit cunoscute lui Agoncillo și au fost transmise de acesta către Aguinaldo. În același timp, a venit și protestul lui Aguinaldo împotriva generalului Otis care s-a semnat „Guvernator militar al Filipinelor”. [70]

La 8 ianuarie, Agoncillo a dat această declarație: [70]

În opinia mea, poporul filipinez, pe care îl reprezint, nu va consimți niciodată să devină o colonie a Statelor Unite. Soldații armatei filipineze și-au jurat viața că nu vor depune armele până când generalul Aguinaldo nu le va spune să facă acest lucru și vor păstra acel angajament, mă simt încrezător.

Comitetele filipineze din Londra, Paris și Madrid, în această perioadă, i-au trimis telegrafului președintelui McKinley după cum urmează:

Protestăm împotriva debarcării trupelor americane la Iloilo. Tratatul de pace încă neratificat, pretenția americană la suveranitate este prematură. Rugați-vă să reconsiderați rezoluția privind Iloilo. Filipinezii își doresc prietenia Americii și urăsc militarismul și înșelăciunea. [70]

Pe 8 ianuarie, Aguinaldo a primit următorul mesaj de la Teodoro Sandiko:

Președintelui guvernului revoluționar, Malolos, din Sandico, Manila. 8 ianuarie 1899, ora 21.40 Ca urmare a ordinului generalului Rios către ofițerii săi, de îndată ce începe atacul filipinez, americanii ar trebui să fie conduși în districtul Intramuros și să fie incendiat orașul cu ziduri. Pipi. [78]

New York Times a raportat pe 8 ianuarie că doi americani care păziseră o barcă cu apă în Iloilo au fost atacați, unul fatal, și că insurgenții amenințau că vor distruge secțiunea de afaceri a orașului prin incendiu și pe 10 ianuarie că o soluție pașnică la problemele Iloilo poate rezulta, dar că Aguinaldo a emis o proclamație care amenință să-i alunge pe americani din insule. [79] [80]

Până pe 10 ianuarie, insurgenții erau gata să-și asume ofensiva, dar doreau, dacă era posibil, să-i provoace pe americani să tragă primul foc. Nu și-au ascuns dorința de conflict, dar și-au sporit demonstrațiile ostile și și-au împins liniile spre un teritoriu interzis. Atitudinea lor este bine ilustrată de următorul extras dintr-o telegramă trimisă de colonelul Cailles către Aguinaldo la 10 ianuarie 1899: [81]

Cel mai urgent. Un interpret american a venit să-mi spună să ne retragem forțele în Maytubig la cincizeci de pași. Nu voi retrage un pas și, în locul retragerii, voi avansa puțin mai departe. Aduce o scrisoare de la generalul său, în care îmi vorbește ca prieten. Am spus că, din ziua în care am știut că Maquinley (McKinley) s-a opus independenței noastre, nu am vrut să am relații cu niciun american. Război, război, este ceea ce ne dorim. Americanii după acest discurs au devenit palizi.

Aguinaldo a aprobat atitudinea ostilă a lui Cailles, pentru că există un răspuns în scrisul său de mână care spune: [81]

Aprob și aplaud ce ați făcut cu americanii, și zelul și vitejia mereu, de asemenea, iubiții mei ofițeri și soldați de acolo. Cred că ne joacă până la sosirea întăririlor lor, dar voi trimite un ultimatum și voi rămâne mereu în alertă. - E. A. 10 ianuarie 1899.

La 31 ianuarie 1899, ministrul de interne al primei republici revoluționare filipineze, Teodoro Sandiko, a semnat un decret prin care se spune că președintele Aguinaldo a ordonat ca toate pământurile inactive să fie plantate pentru a furniza hrană poporului, având în vedere războiul iminent cu americanii . [82]

Izbucnirea ostilităților generale Edit

Worcester scrie că relatarea generalului Otis despre deschiderea ostilităților active a fost după cum urmează:

În noaptea de 2 februarie, au trimis un detașament puternic pentru a atrage focul avanposturilor noastre, care au ocupat o poziție imediat în față și la câțiva metri de același. Avanpostul a fost întărit de câțiva dintre oamenii noștri, care și-au purtat în tăcere batjocurile și abuzează toată noaptea. Acest lucru mi-a fost raportat de generalul MacArthur, pe care l-am îndreptat să comunice cu ofițerul comandant al trupelor insurgente în cauză. Scrisoarea sa pregătită mi-a fost arătată și aprobată, iar răspunsul primit a fost tot ce se putea dori. Cu toate acestea, acordul a fost ignorat de insurgenți și în seara zilei de 4 februarie a fost făcută o altă demonstrație asupra unuia dintre avanposturile noastre mici, care ocupa o poziție retrasă la cel puțin 150 de metri în cadrul liniei care fusese convenită de comun acord, un insurgenț care se apropia de pichet și refuzând să se oprească sau să răspundă atunci când este contestat. Rezultatul a fost că pichetul nostru și-a descărcat piesa, când trupele insurgenți de lângă Santa Mesa au deschis un incendiu puternic asupra trupelor noastre de acolo.

Insurgenții reușiseră astfel să tragă focul unui mic avanpost, pe care în mod evident lucraseră cu toată ingeniozitatea de a-l realiza, pentru a-și justifica într-un fel atacul premeditat. Nu se crede că șefii insurgenți au dorit să deschidă ostilități în acest moment, deoarece nu erau complet pregătiți să își asume inițiativa. Au dorit încă două sau trei zile pentru a-și perfecționa aranjamentele, dar zelul armatei lor a adus criza care anticipa acțiunea lor premeditată. Cu toate acestea, nu ar fi putut să întârzie mult, pentru că scopul lor era să forțeze o problemă înainte ca trupele americane, atunci pe drum, să poată ajunge la Manila.

Astfel a început atacul insurgenților, atât de lung și atât de atent planificat. Aflăm din înregistrările insurgenților că împușcătura santinelei americane și-a pierdut amprenta. Nu a existat niciun motiv pentru care ar fi trebuit să provoace un foc de revenire fierbinte, dar a făcut-o.

Rezultatul luptei care a urmat nu a fost deloc ceea ce anticipau insurgenții. Americanii nu au condus foarte bine. A trecut puțin timp până când ei înșiși au fost direcționați și alungați din pozițiile lor.

Desigur, Aguinaldo a avansat cu promptitudine afirmația că trupele sale au fost atacate fără rost. Faptul clar este că patrula insurgenților în cauză a atras în mod deliberat focul santinelei americane și acesta a fost la fel de mult un act de război ca și tragerea împușcatului. Nu se știe cu siguranță dacă patrula a acționat sub ordinea corespunzătoare a autorității superioare. [83]

Alte surse denumesc cei doi soldați americani specifici implicați în primul schimb de focuri ca soldații William Grayson și Orville Miller din Nebraska Volunteers. [84]

După încheierea războiului, după ce a analizat hârtiile insurgenților capturați, maiorul maior J. R. M. Taylor a scris, parțial,

A fost planificat un atac asupra forțelor Statelor Unite, care ar trebui să anihileze mica armată din Manila, iar delegațiile au fost numite pentru a asigura interferența puterilor străine. Mantia de protecție a pretenției de prietenie față de Statele Unite urma să fie menținută până la ultima. În timp ce comisarii au fost numiți să negocieze cu generalul Otis, societățile secrete au fost organizate în Manila s-au angajat să respecte ordinele de cel mai barbar caracter de a ucide și a arde. Atacul din exterior și atacul din interior trebuiau să fie într-o zi și o oră stabilite. Situația tensionată nu putea dura. Scânteia a fost aplicată, fie din greșeală, fie prin design, pe 4 februarie de către un insurgenți, transgresând în mod intenționat la ceea ce, prin propria lor admitere, se afla în limitele convenite ale deținerii trupelor americane. Ostilitățile au rezultat și războiul a fost un fapt împlinit. [85]

War Edit

La 4 februarie, Aguinaldo a declarat „că pacea și relațiile de prietenie cu americanii să fie rupte și că aceștia din urmă să fie tratați ca dușmani, în limitele prescrise de legile războiului”. [86] La 2 iunie 1899, Prima Republică Filipină a emis o declarație de război Statelor Unite, care a fost proclamată public în aceeași zi de către Pedro Paterno, președintele Adunării. [87]

La fel ca înainte, când se luptau cu spaniolii, rebelii filipinezi nu s-au descurcat bine pe teren. Aguinaldo și guvernul său provizoriu au scăpat după capturarea lui Malolos la 31 martie 1899 și au fost conduși în nordul Luzonului. Sentimentele de pace ale membrilor cabinetului lui Aguinaldo au eșuat în luna mai, când comandantul american, generalul Ewell Otis, a cerut o predare necondiționată. În 1901, Aguinaldo a fost capturat și a jurat credință Statelor Unite, marcând un sfârșit al războiului.

Prima Comisie Filipină Edit

Președintele McKinley a numit un grup de cinci persoane condus de dr. Jacob Schurman, președintele Universității Cornell, pe 20 ianuarie 1899, pentru a investiga condițiile din insule și pentru a face recomandări.

Cei trei membri civili ai Comisiei filipineze au ajuns la Manila pe 4 martie 1899, la o lună după bătălia de la Manila, care începuse un conflict armat între forțele filipineze revoluționare și SUA. Comisia a publicat o proclamație care conține asigurări că SUA ". Este nerăbdătoare să stabilească în Insulele Filipine un sistem de guvernare iluminat în baza căruia poporul filipinez să se bucure de cea mai mare măsură de guvernare internă și de cea mai mare libertate".

După întâlniri din aprilie cu reprezentanți revoluționari, comisia a solicitat autorizația de la McKinley pentru a oferi un plan specific. McKinley a autorizat o ofertă a unui guvern format din „un guvernator general numit de cabinetul președintelui numit de guvernatorul general [și] un consiliu consultativ general ales de popor”. [88] Congresul revoluționar a votat în unanimitate încetarea luptei și acceptarea păcii și, la 8 mai, cabinetul revoluționar condus de Apolinario Mabini a fost înlocuit de un nou cabinet de „pace” condus de Pedro Paterno. În acest moment, generalul Antonio Luna l-a arestat pe Paterno și pe majoritatea cabinetului său, readucând Mabini și cabinetul său la putere. După aceasta, comisia a concluzionat că ". Filipinezii sunt complet nepregătiți pentru independență. Nu există neam filipinez, ci doar o colecție de popoare diferite". [89]

În raportul pe care l-au emis președintelui în anul următor, comisarii au recunoscut aspirațiile filipineze pentru independență, însă au declarat că Filipine nu sunt pregătite pentru aceasta. [90]

La 2 noiembrie 1899, Comisia a emis un raport preliminar care conține următoarea declarație:

În cazul în care puterea noastră prin vreo fatalitate va fi retrasă, comisia crede că guvernul Filipinelor va cădea rapid în anarhie, ceea ce ar scuza, dacă nu ar fi necesar, intervenția altor puteri și eventuala divizare a insulelor între ele. Prin urmare, numai prin ocupația americană este concepută ideea unei comunități filipineze libere, autoguvernate și unite. Iar necesitatea indispensabilă din punct de vedere filipinez de a menține suveranitatea americană asupra arhipelagului este recunoscută de toți filipinezii inteligenți și chiar de acei insurgenți care doresc un protectorat american. Acesta din urmă, este adevărat, ar lua veniturile și ne-ar lăsa responsabilitățile. Cu toate acestea, recunosc faptul indubitabil că filipinezii nu pot sta singuri. Astfel, bunăstarea filipinezilor coincide cu dictatele onoarei naționale în interzicerea abandonării arhipelagului. Nu putem scăpa din niciun punct de vedere de responsabilitățile guvernamentale pe care le presupune suveranitatea noastră și comisia este puternic convinsă că îndeplinirea datoriei noastre naționale se va dovedi cea mai mare binecuvântare pentru popoarele din Insulele Filipine. [91] [92]

Recomandările specifice au inclus înființarea unui guvern civil cât mai repede posibil (șeful executivului american din insule la acea vreme era guvernatorul militar), inclusiv înființarea unui legislativ bicameral, guverne autonome la nivel provincial și municipal și un sistem de școli elementare publice. [93]

A doua Comisie Filipină Edit

Cea de-a doua Comisie Filipină (Comisia Taft), numită de McKinley la 16 martie 1900 și condusă de William Howard Taft, a primit puteri legislative, precum și puteri executive limitate. [94] La 1 septembrie, Comisia Taft a început să exercite funcții legislative. [95] Între septembrie 1900 și august 1902, a emis 499 de legi, a stabilit un sistem judiciar, inclusiv o curte supremă, a elaborat un cod juridic și a organizat un serviciu public. [96] Codul municipal din 1901 prevedea ca președinții, vicepreședinții și consilierii aleși în mod popular să servească în consiliile municipale. Membrii consiliului municipal au fost responsabili de colectarea impozitelor, menținerea proprietăților municipale și întreprinderea proiectelor de construcție necesare și au ales și guvernatori provinciali. [93]

Înființarea guvernului civil Edit

La 3 martie 1901, Congresul SUA a adoptat Legea privind însușirea armatei care conținea (împreună cu Amendamentul Platt privind Cuba) Amendamentul Spooner, care a oferit președintelui autoritatea legislativă pentru a înființa un guvern civil în Filipine. [97] Până în prezent, președintele administra Filipinele în virtutea puterilor sale de război. [98] La 1 iulie 1901, guvernul civil a fost inaugurat cu William H. Taft în calitate de guvernator civil. Mai târziu, la 3 februarie 1903, Congresul SUA va schimba titlul de Guvernator civil la Guvernator general. [99] [100]

Un sistem de școli publice foarte centralizat a fost instalat în 1901, folosind limba engleză ca mijloc de predare. Acest lucru a creat o lipsă puternică de profesori, iar Comisia filipineză a autorizat secretarul de instrucțiuni publice să aducă în Filipine 600 de profesori din S.U.A. - așa-numiții tomeiți. Instruirea primară gratuită care a instruit oamenii pentru îndatoririle de cetățenie și avocare a fost pusă în aplicare de Comisia Taft, conform instrucțiunilor președintelui McKinley. [101] De asemenea, Biserica Catolică a fost destituită și o cantitate considerabilă de teren bisericesc a fost cumpărată și redistribuită.

O lege anti-sediție a fost instituită în 1901, urmată de o lege anti-brigandaj în 1902. [102]

Sfârșitul oficial al războiului Edit

Actul organic filipinez din iulie 1902 a aprobat, ratificat și confirmat Ordinul executiv al lui McKinley de înființare a Comisiei filipineze și a stipulat, de asemenea, că legislativul bicameral filipinez va fi înființat compus dintr-o cameră inferioară aleasă, Adunarea filipineză și Comisia filipineză desemnată ca casa. Actul prevedea și extinderea Declarației de drepturi a Statelor Unite la Filipine. [93] [103]

La 2 iulie 1902, secretarul de război a telegrafiat că s-a încheiat insurecția împotriva autorității suverane a SUA și că au fost înființate guvernele civile provinciale, funcția de guvernator militar a fost încetată. [51] La 4 iulie, Theodore Roosevelt, care a reușit la președinția SUA după asasinarea președintelui McKinley la 5 septembrie 1901, a proclamat o grațiere completă și completă și amnistie tuturor persoanelor din arhipelagul filipinez care participaseră la conflict. [51] [104] Se estimează că între 250.000 și 1 milion de civili au murit în timpul războiului, în principal din cauza foametei și a bolilor. [105]

La 9 aprilie 2002, președintele filipinez Gloria Macapagal Arroyo a proclamat că războiul filipino-american s-a încheiat la 16 aprilie 1902 cu predarea generalului Miguel Malvar și a declarat aniversarea centenarului de la acea dată drept sărbătoare națională de lucru și ca o sărbătoare specială vacanță nelucrătoare în provincia Batangas și în orașele Batangas, Lipa și Tanauan. [106]

Tratatul Kiram-Bates a asigurat Sultanatul din Sulu. [107] Forțele americane au stabilit, de asemenea, controlul asupra zonelor interioare muntoase care au rezistat cuceririi spaniole. [108]

Ostilități post-1902 Edit

Unele surse au sugerat că războiul a continuat neoficial timp de aproape un deceniu, deoarece grupuri de gherilă, grupuri armate cvasireligioase și alte grupuri de rezistență au continuat să colindă peisajul rural, ciocnindu-se încă cu patrulele Armatei Americane sau ale Constabulariului Filipin. Trupele americane și poliția din Filipine au continuat ostilitățile împotriva acestor grupuri de rezistență până în 1913. [109] O parte din această rezistență a fost de la un succesor revendicat al Republicii Filipine. [110]: 200–202 [111] O lege din 1907 interzicea afișarea steagurilor și a altor simboluri „folosite în timpul insurecției târzii din Insulele Filipine”. [102] [112] [113] Unii istorici consideră că aceste extinderi neoficiale fac parte din război. [114]

Actul organic filipinez din 1902 a fost o constituție pentru guvernul insular, așa cum era cunoscută administrația colonială a SUA. Aceasta a fost o formă de guvernare teritorială care a raportat Biroului Afacerilor Insulare. Actul prevedea un guvernator general numit de președintele SUA și o cameră inferioară aleasă, Adunarea filipineză. De asemenea, a desființat Biserica Catolică ca religie de stat. Guvernul Statelor Unite, într-un efort de a rezolva statutul fraților, a negociat cu Vaticanul. Biserica a fost de acord să vândă moșiile fraților și a promis înlocuirea treptată a preoților filipinezi și a altor preoți non-spanioli. Cu toate acestea, a refuzat retragerea ordinelor religioase de pe insule imediat, parțial pentru a evita ofensarea Spaniei. În 1904, administrația a cumpărat pentru 7,2 milioane de dolari cea mai mare parte a exploatațiilor fraților, în valoare de aproximativ 166.000 de hectare (410.000 de acri), din care jumătate se afla în vecinătatea Manila. Terenul a fost revândut în cele din urmă filipinezilor, unii dintre ei chiriași, dar majoritatea proprietari de proprietăți. [93] În temeiul Tratatului de la Paris, Statele Unite au fost de acord să respecte drepturile de proprietate existente. Au introdus un sistem de titluri Torrens pentru urmărirea proprietății în 1902 și, în 1903, au adoptat Legea privind terenurile publice, care a modelat actele Homestead din Statele Unite și le-a permis persoanelor fizice să ceară terenuri pe baza unei reședințe de cinci ani. Ambele sisteme au beneficiat de proprietarii de terenuri mai mari, care au fost mai capabili să profite de birocrație și doar o zecime din cererile de gospodărie au fost aprobate vreodată. [115]

În timp ce porturile filipineze au rămas deschise navelor spaniole timp de un deceniu după război, SUA au început să integreze economia filipineză cu a sa. [115] În termeni socio-economici, Filipine au făcut progrese solide în această perioadă. Legea tarifară americană Payne – Aldrich din 1909 prevedea comerțul liber cu Filipine. [116] Comerțul exterior se ridicase la 62 de milioane de pesos în 1895, din care 13% erau cu Statele Unite. Până în 1920, a crescut la 601 de milioane de pesos, din care 66% era cu Statele Unite. [117] A fost stabilit un sistem de îngrijire a sănătății care, până în 1930, a redus rata mortalității din toate cauzele, inclusiv diverse boli tropicale, la un nivel similar cu cel al Statelor Unite în sine. Practicile de sclavie, piraterie și vânătoare de capuri au fost suprimate, dar nu au fost complet stinse. [ este necesară citarea ] Dezvoltările culturale au întărit dezvoltarea continuă a unei identități naționale, [118] [119] și tagalogul a început să aibă prioritate față de alte limbi locale.[120]: 121

La doi ani după finalizarea și publicarea unui recensământ, au fost organizate alegeri generale pentru alegerea delegaților la o adunare populară. O Adunare Filipină aleasă a fost convocată în 1907 ca cameră inferioară a unei legislaturi bicamerale, cu Comisia Filipină ca cameră superioară. În fiecare an, din 1907, Adunarea filipineză și mai târziu legislativul filipinez au adoptat rezoluții care exprimă dorința filipinezilor de independență.

Naționaliștii filipinezi conduși de Manuel L. Quezon și Sergio Osmeña au susținut cu entuziasm proiectul de lege Jones din 1912, care prevedea independența filipinezilor după opt ani, dar mai târziu și-au schimbat opiniile, optând pentru un proiect de lege care s-a concentrat mai puțin pe timp decât pe condițiile de independență . Naționaliștii au cerut independență completă și absolută pentru a fi garantată de Statele Unite, deoarece se temeau că o independență prea rapidă față de stăpânirea americană fără astfel de garanții ar putea determina Filipine să cadă în mâinile japonezilor. Jones Bill a fost rescris și a adoptat Congresul în 1916, cu o dată ulterioară de independență. [121]

Legea, oficial Legea autonomiei filipineze, dar cunoscută popular sub numele de Legea Jones, a servit ca noul act organic (sau constituție) pentru Filipine. Preambulul său preciza că eventuala independență a Filipinelor va fi politica americană, sub rezerva înființării unui guvern stabil. Legea a menținut guvernatorul general al Filipinilor, numit de președintele Statelor Unite, dar a înființat o legislatură filipineză bicamerală care să înlocuiască Adunarea filipineză aleasă (camera inferioară), a înlocuit Comisia filipineză numită (camera superioară) cu un senat ales . [122]

Filipinezii și-au suspendat campania de independență în timpul primului război mondial și au sprijinit Statele Unite împotriva Germaniei. După război și-au reluat impulsul de independență cu mare vigoare. [123] La 17 martie 1919, legislativul filipinez a adoptat o „Declarație de scopuri”, care a declarat dorința inflexibilă a poporului filipinez de a fi liber și suveran. A fost creată o Comisie de Independență pentru a studia modalitățile și mijloacele de realizare a idealului de eliberare. Această comisie a recomandat trimiterea unei misiuni de independență în Statele Unite. [124] „Declarația de scopuri” se referea la Legea Jones ca la un veritabil pact sau legământ între popoarele americane și filipineze prin care Statele Unite au promis să recunoască independența Filipinelor de îndată ce ar trebui instituit un guvern stabil. Guvernatorul general al SUA al Filipinelor, Francis Burton Harrison, a fost de acord cu raportul legislativului filipinez cu privire la un guvern stabil.

Editarea misiunilor de independență

Legiuitorul filipinez a finanțat o misiune de independență în SUA în 1919. Misiunea a plecat din Manila pe 28 februarie și s-a întâlnit în SUA și i-a prezentat cazul secretarului de război Newton D. Baker. [126] Președintele SUA Woodrow Wilson, în mesajul său de adio din 1921 către Congres, a certificat că poporul filipinez a îndeplinit condiția care i-a fost impusă ca o condiție prealabilă a independenței, declarând că, după ce a fost făcut, datoria SUA este de a acorda Independența filipineză. [127] Partidul republican a controlat apoi Congresul și recomandarea președintelui democrat demisionar nu a fost ascultată. [126]

După prima misiune de independență, finanțarea publică a acestor misiuni a fost considerată ilegală. Misiunile ulterioare de independență din 1922, 1923, 1930, 1931 1932 și două misiuni în 1933 au fost finanțate din contribuții voluntare. Numeroase legi de independență au fost prezentate Congresului SUA, care a adoptat proiectul de lege Hare-Hawes-Cutting la 30 decembrie 1932. Președintele SUA Herbert Hoover a vetoat proiectul de lege la 13 ianuarie 1933. Congresul a anulat vetoul la 17 ianuarie, iar Hare– Hawes – Cutting Act a devenit legea SUA. Legea a promis independența Filipinei după 10 ani, dar a rezervat mai multe baze militare și navale pentru Statele Unite, precum și impunerea de tarife și cote la exporturile filipineze. Legea impunea, de asemenea, Senatului filipinez să ratifice legea. Manuel L. Quezon a cerut Senatului filipinez să respingă proiectul de lege, ceea ce a făcut. Quezon însuși a condus a 12-a misiune de independență la Washington pentru a asigura un act de independență mai bun. Rezultatul a fost Tydings – McDuffie Act din 1934, care era foarte asemănător cu Hare-Hawes-Cutting Act, cu excepția unor detalii minore. Legea Tydings-McDuffie a fost ratificată de Senatul filipinez. Legea prevedea acordarea independenței filipineze până în 1946. [128]

Legea Tydings – McDuffie prevedea elaborarea și orientările unei Constituții, pe o perioadă de 10 ani "perioada de tranzitie" ca Commonwealth al Filipinelor înainte de acordarea independenței filipineze. La 5 mai 1934, legislativul din Filipine a adoptat un act care stabilea alegerea delegaților convenției. Guvernatorul general Frank Murphy a desemnat data de 10 iulie drept alegere, iar convenția și-a ținut sesiunea inaugurală la 30 iulie. Proiectul de constituție finalizat a fost aprobat prin convenție la 8 februarie 1935, aprobat de președintele SUA Franklin Roosevelt la 23 martie și ratificat prin vot popular pe 14 mai. Primele alegeri în temeiul constituției au avut loc pe 17 septembrie, iar pe 15 noiembrie 1935 a fost pusă în aplicare Commonwealth-ul. [129]

S-a planificat ca perioada 1935–1946 să fie dedicată ajustărilor finale necesare unei tranziții pașnice către independența deplină, între timp fiind acordată o mare latitudine în autonomie. În schimb, a fost război cu Japonia. [130]

La 14 mai 1935, alegerile pentru ocuparea noului post de președinte al Commonwealth-ului Filipinelor au fost câștigate de Manuel L. Quezon (Partidul Nacionalista), [131] și s-a format un guvern filipinez pe baza unor principii similare superficial. la Constituția SUA. Commonwealth-ul, înființat în 1935, avea un executiv foarte puternic, o adunare națională unicamerală și o curte supremă compusă în totalitate din filipinezi pentru prima dată după 1901.

Prioritățile lui Quezon erau apărarea, justiția socială, inegalitatea și diversificarea economică și caracterul național. [132] Tagalogul a fost desemnat limba națională, [133] votul femeilor a fost introdus, [134] și reforma funciară a fost discutată. [135] [136] Noul guvern a început o agendă ambițioasă de stabilire a bazelor pentru apărarea națională, un control mai mare asupra economiei, reforme în educație, îmbunătățirea transporturilor, colonizarea insulei Mindanao și promovarea capitalului local și industrializare. Cu toate acestea, Commonwealth-ul s-a confruntat cu tulburări agrare, o situație diplomatică și militară incertă în Asia de Sud-Est și incertitudine cu privire la nivelul angajamentului SUA față de viitoarea Republică Filipine.

În 1939-1940, Constituția Filipinei a fost modificată pentru a restabili un Congres bicameral și a permite realegerea președintelui Quezon, limitată anterior la un singur mandat de șase ani.

În perioada 1940-1941, autoritățile filipineze, cu sprijinul oficialilor americani, au fost îndepărtați din funcția mai multor primari din Pampanga care erau în favoarea reformei funciare. După alegerile din 1946, unii legislatori care s-au opus acordării unui tratament economic special SUA au fost împiedicați să preia funcția. [115]

În anii Commonwealth-ului, Filipine au trimis un comisar rezident ales la Camera Reprezentanților Statelor Unite, așa cum face astăzi Puerto Rico.

La câteva ore după atacul japonez asupra Pearl Harbor din 7 decembrie 1941, japonezii au lansat raiduri aeriene în mai multe orașe și instalații militare americane din Filipine pe 8 decembrie, iar pe 10 decembrie, primele trupe japoneze au aterizat în nordul Luzonului. Pilotul filipinez Căpitanul Jesús A. Villamor, care conducea un zbor de trei luptători P-26 „Peashooter” din a 6-a escadronă de urmărire, s-a remarcat atacând două formațiuni inamice de câte 27 de avioane fiecare și doborând un japonez Zero mult superior, pentru care era a fost distins cu Crucea Serviciului Distins din SUA. Celelalte două avioane din acel zbor, conduse de locotenenții César Basa și Geronimo Aclan, au fost doborâți. [137]

Pe măsură ce forțele japoneze avansau, Manila a fost declarată oraș deschis pentru a preveni distrugerea acestuia, între timp, guvernul a fost mutat în Corregidor. În martie 1942, generalul MacArthur și președintele Quezon au fugit din țară. Unitățile de gherilă au hărțuit japonezii când au putut, iar rezistența nativă din Luzon a fost suficient de puternică încât japonezii nu au putut niciodată să controleze o mare parte a insulei.

Generalul Douglas MacArthur, comandantul Forțelor Armate ale Statelor Unite din Extremul Orient (USAFFE), a fost obligat să se retragă la Bataan. Manila a fost ocupată de japonezi la 2 ianuarie 1942. Căderea Bataanului a avut loc la 9 aprilie 1942 cu Insula Corregidor, la gura golfului Manila, predându-se pe 6 mai. [138] Atrocitățile și crimele de război au fost comise în timpul războiului , inclusiv Marșul Morții din Bataan și masacrul din Manila. [139] [140]

Guvernul Commonwealth-ului până atunci se exilase la Washington, DC, la invitația președintelui Roosevelt, însă mulți politicieni au rămas în urmă și au colaborat cu japonezii ocupanți. Armata Commonwealth-ului filipinez a continuat să lupte cu japonezii într-un război de gherilă și a fost considerată unități auxiliare ale armatei Statelor Unite. Mai multe premii militare ale Commonwealth-ului filipinez, precum Medalia de Apărare a Filipinei, Medalia pentru Independență și Medalia pentru Eliberare, au fost acordate atât Forțelor Armate ale Statelor Unite, cât și celor din Filipine.

A doua republică filipineză, sub conducerea lui Jose P. Laurel, a fost înființată ca stat marionetă. [141] [142] Din 1942, ocupația japoneză a Filipinelor a fost opusă activității de gherilă subterană pe scară largă. [143] [144] [145] Hukbalahap, o mișcare de gherilă comunistă formată din fermieri țărani din Luzon Central, a făcut majoritatea luptelor. Hukbalahap, cunoscut și sub numele de Huks, a rezistat invadatorilor și a pedepsit oamenii care au colaborat cu japonezii, dar nu aveau o organizație bine disciplinată și mai târziu au fost văzuți ca o amenințare pentru guvernul din Manila. [146] Înainte ca MacArthur să revină, eficacitatea mișcării de gherilă decimase controlul japonez, limitându-l la doar 12 din cele 48 de provincii.

În octombrie 1944, MacArthur adunase suficiente trupe și provizii suplimentare pentru a începe preluarea Filipinelor, aterizând cu Sergio Osmeña care preluase președinția după moartea lui Quezon. Constabularul filipinez a intrat în serviciu activ sub armata filipineză la 28 octombrie 1944 în timpul eliberării sub regimul Commonwealth-ului.

Cea mai mare bătălie navală din istorie, conform tonajului brut scufundat, Bătălia din Golful Leyte, a avut loc atunci când forțele aliate au început să elibereze Filipine de Imperiul Japonez. [147] [148] Luptele de pe insule au presupus lupte acerbe îndelungate, iar unii dintre japonezi au continuat să lupte după predarea oficială a Imperiului Japoniei la 2 septembrie 1945. [149]

După debarcare, forțele filipineze și americane au întreprins, de asemenea, măsuri pentru a suprima mișcarea Huk, care a fost fondată pentru a lupta împotriva ocupației japoneze. Forțele filipineze și americane au înlăturat guvernele locale Huk și au închis mulți membri de rang înalt ai Partidului Comunist Filipin. În timp ce aceste incidente s-au întâmplat, au fost încă lupte împotriva forțelor japoneze și, în ciuda măsurilor americane și filipineze împotriva Huk, aceștia au sprijinit soldații americani și filipinezi în lupta împotriva japonezilor.

Trupele aliate i-au învins pe japonezi în 1945. Până la sfârșitul războiului se estimează că peste un milion de filipinezi (inclusiv soldați obișnuiți și constabili, gherilă recunoscută și civili necombatanți) au murit în timpul războiului. [150] [151] Raportul final din 1947 al Înaltului Comisar pentru Filipine documentează daune masive la majoritatea fabricilor de nucă de cocos și a fabricilor de zahăr transportul interinsular au fost toate distruse sau îndepărtate autostrăzile din beton au fost rupte pentru a fi utilizate pe aeroporturile militare. Manila inoperantă a fost distrusă cu 80%, Cebu cu 90% și Zamboanga cu 95%. [152]

La 11 octombrie 1945, Filipine au devenit unul dintre membrii fondatori ai Națiunilor Unite. [153] [154] La 4 iulie 1946, Filipine au fost recunoscute oficial de Statele Unite ca națiune independentă prin Tratatul de la Manila între guvernele Statelor Unite și Filipine, în timpul președinției lui Manuel Roxas. [154] [155] [156] Tratatul prevedea recunoașterea independenței Republicii Filipine și renunțarea la suveranitatea americană asupra Insulelor Filipine. [157] În perioada 1946-1961, Ziua Independenței a fost observată pe 4 iulie. La 12 mai 1962, președintele Macapagal a emis Proclamația prezidențială nr. 28, proclamând marți, 12 iunie 1962, ca sărbătoare publică specială în Filipine. [158] [159] În 1964, Legea Republicii nr. 4166 a schimbat data Zilei Independenței din 4 iulie în 12 iunie și a redenumit sărbătoarea din 4 iulie drept Ziua Republicii Filipine. [160]

În timpul celui de-al doilea război mondial, peste 200.000 de filipinezi s-au luptat în apărarea Statelor Unite împotriva japonezilor în teatrul de operațiuni militare din Pacific, unde mai mult de jumătate au murit. Fiind o comunitate a Statelor Unite înainte și în timpul războiului, filipinezii erau cetățeni americani în mod legal. Cu naționalitate americană, filipinezilor li s-a promis toate beneficiile oferite celor care servesc în forțele armate ale Statelor Unite. [161] În 1946, Congresul a adoptat Legea Rescisiunii (38 U.S.C. § 107) care i-a dezbrăcat pe filipinezi de beneficiile care li se promiteau. [161]

De la adoptarea Legii Rescisiunii, mulți veterani filipinezi au călătorit în Statele Unite pentru a face lobby pentru Congres pentru beneficiile promise lor pentru serviciul și sacrificiul lor. Peste 30.000 de astfel de veterani trăiesc astăzi în Statele Unite, majoritatea fiind cetățeni americani. Sociologii au introdus expresia „Veterani de clasa a doua” pentru a descrie situația acestor filipinezi americani. Începând din 1993, numeroase proiecte de lege intitulate Filipine Veterans Fairness Act au fost introduse în Congres pentru a restitui beneficiile luate acestor veterani, doar pentru a muri în comisie. Legea americană de recuperare și reinvestire din 2009, semnată în lege la 17 februarie 2009, a inclus dispoziții pentru a plăti beneficii celor 15.000 de veterani rămași. [162]


Filipinezii care au luptat pentru SUA încă luptă pentru recunoaștere

Casa lui Gerardo Tan din Stevensville, Maryland, este simplă, dar se află chiar de-a lungul golfului Chesapeake. Fiind un bărbat de 90 de ani care a supraviețuit războiului, este recunoscător pentru viața liniștită pe care o are acum. Dar mai are un singur obiectiv de îndeplinit.

El încă așteaptă despăgubiri care i-au fost promise pentru că a servit ca soldat filipinez în timpul celui de-al doilea război mondial, când Filipine era un teritoriu american. Serviciul său i-a adus trei medalii, dar lupta sa pentru a obține recunoaștere - și plată - de la Departamentul Afacerilor Veteranilor din SUA este încă în desfășurare.

„Sunt foarte supărat pe VA”, a spus el, „dar nu pot face nimic în acest sens decât să aștept, să aștept și să aștept”.

Tan și alți veterani filipinezi au dreptul la despăgubiri datorită legii pe care președintele de atunci Barack Obama a semnat-o în 2009, care acordă 15.000 de dolari veteranilor ca el care sunt în SUA. Cei din Filipine ar trebui să primească 9.000 de dolari.

Această lege a restabilit salariile și beneficiile care le-au fost luate după ce președintele Harry S. Truman din timpul războiului a semnat ceea ce este cunoscut sub numele de Actul de Rescizie din 1946.

Acest act a eliminat recunoașterea veteranilor filipinezi, cum ar fi Tan, care au fost brusc considerați străini atunci când SUA au recunoscut independența Filipinelor.

Inversarea lui Obama în 2009 a oferit o ușurare, dar acel capitol al istoriei îi bântuie în continuare pe cei 17.000 de veterani filipinezi supraviețuitori, precum Tan.

„Banii nu sunt cu adevărat scopul”, a spus el. „Este tratamentul”.

Un alt veteran, Celestino Almeda, în vârstă de 100 de ani, are o poveste similară.

Nu a fost conștient de Legea Rescisiunii până când a devenit cetățean american în 1996.

„Când am ajuns”, a spus el, „am aflat că singurul beneficiu pe care îl aveam de la guvern este Venitul suplimentar de securitate”, care este un supliment federal de venit finanțat din venituri generale fiscale și conceput pentru persoanele în vârstă, nevăzători și cu dizabilități cu alte venituri mici sau deloc. "Nici nu putem merge la spitalul veteranilor."

Birocrația face dificilă compensarea veteranilor.

Un oficial al Veteranilor a declarat pentru VOA că agenția recunoaște dificultatea de a găsi documente vechi de zeci de ani, dar a spus că eligibilitatea ar putea fi stabilită numai prin dosarele militare și guvernamentale.

În cazul lui Tan, a luptat ca gherilă și nu are acte de descărcare de gestiune, ceea ce îl face greu să fie recunoscut.

Dar există eforturi congresuale pentru a restabili pe deplin toate beneficiile pentru veterani. În februarie, senatorii Brian Schatz din Hawaii, un democrat, și Lisa Murkowski din Alaska, un republican, au introdus legea echitabilității veteranilor filipinezi din 2018, care ar permite veteranilor, soților și copiilor lor să se califice pentru unele dintre aceleași beneficii pe care alți veterani le au în mod normal. obține.

Murkowski a spus că va continua lupta pe Capitol Hill. „Vom mai da o încercare anul acesta și, sperăm, acești veterani onorați vor obține beneficiile și respectul pe care l-au câștigat în mod clar”, a spus ea.


De la războiul civil, americanii asiatici au slujit în armată cu distincție

Edward Day Cohota credea că este cetățean american, chiar și atunci când țara sa adoptivă i-a spus altfel.

Veteran al Războiului Civil care a luptat pentru Uniune, Cohota a văzut lupte în bătălii semnificative din Virginia. A continuat să servească 30 de ani în armată, s-a căsătorit și a avut șase copii și s-a stabilit în Midwest pentru a începe o afacere.

Cohota nu se deosebea de majoritatea veteranilor din Războiul Civil: era chinez, adoptat de un căpitan al unei nave comerciale care l-a descoperit pe băiatul pe jumătate înfometat (și un altul care a murit mai târziu) la bordul bărcii sale numite „Cohota” după ce a părăsit Shanghaiul. A ajuns în Statele Unite în anii 1850.

„A fost un individ extrem de patriotic care a ridicat și a coborât în ​​fiecare zi un steag în fața casei sale”, a spus Montgomery Hom, un regizor care a cercetat povestea lui Cohota pentru un documentar în postproducție intitulat „Men Without a Country: Chinese in the American Război civil."

Pe fondul creșterii sentimentului anti-chinez, Congresul a adoptat Legea de excludere a chinezilor în 1882, care interzicea majorității imigranților chinezi să devină cetățeni naturalizați.

Înainte de trecerea sa, Cohota nu reușise să prezinte al doilea set de acte de naturalizare. A murit în 1935, în urma unei bătălii nereușite de zeci de ani pentru cetățenie.

„Este un fel de cea mai mare tragedie”, a spus Hom. „A făcut toate acestea pentru țara sa, dar țara sa nu l-a recunoscut”.

De la războiul civil, generații de asiatici americani, insulari din Pacific și hawaieni nativi au continuat să slujească și să se distingă în armata SUA. Aceasta include Armata, Corpul de Marină, Marina, Forțele Aeriene, Garda de Coastă și Garda Națională.

Unii au plătit sacrificiul suprem cu viața lor, unii abia au supraviețuit salvându-i pe alții. În timp ce luptau cu inamicul, ei luptau și împotriva discriminării acasă, de la cei care îi considerau mai puțin decât americani. Uneori, aceasta a inclus și colegii lor.

De la războiul filipineză-american până la războiul din Vietnam, aproape trei duzini de asiatici americani și insulii din Pacific au primit Medalia de Onoare, cea mai înaltă decorație militară pentru vitejie, potrivit lui Daniel P. McDonald, director de cercetare și dezvoltare la Apărare Institutul de gestionare a egalității de șanse, parte a Departamentului Apărării.

În ultimul deceniu, veteranii japonezi, filipinezi și, cel mai recent, chinezii americani care au slujit în timpul celui de-al doilea război mondial au primit, de asemenea, contribuțiile lor recunoscute cu o medalie de aur a Congresului pentru fiecare grup - o onoare pe care avocații spun că a fost mult timp întârziată.

„A fost o mulțumire bună când am văzut că premiul a fost acordat”, a declarat generalul general în retragere, William S. Chen, primul general chinez american de două stele al armatei care a ajutat la lobby pentru medalia veteranilor chinezi americani.


Cuprins

Filipinii au luptat ca membri ai forțelor armate americane de peste un secol. Inițial, acest lucru se limita la cetățenii americani, filipinezii care au emigrat în SUA în temeiul unei dispoziții speciale din Acordul de bază dintre SUA și Republica Filipine, care permitea SUA să construiască baze și stații de trupe în țara gazdă, cetățeni filipinezi li se permite să se înroleze în forțele armate americane. [2] Acest acord este unic, în condiții normale, cetățenilor străini nu li se permite să se înroleze în forțele armate americane decât dacă sunt străini rezidenți ai Statelor Unite. Cu toate acestea, deoarece angajații filipinezi nu sunt nici cetățeni americani, nici străini rezidenți, nu li se acordă cetățenia la finalizarea primei lor înrolări și au dreptul la mai puține beneficii. [2] Susținătorii proiectului de lege subliniază adesea că mii de filipinezi s-au înrolat până acum (inclusiv mulți din Forțele Armatei Statelor Unite din Orientul Îndepărtat în cel de-al doilea război mondial) și că nouăzeci la sută aleg să se înroleze, [2] chiar dacă ei sunt singurii veterani non-cetățeni cărora nu li se acordă cetățenia la finalizarea înrolării. Întrucât proiectul de lege nu a ieșit din comisie, nu se știe ce argumente ar putea fi utilizate împotriva acestuia. Proiectul de lege este susținut pe scară largă de comunitatea filipino-americană, precum și de un vot unanim aprobat de Conferința primarilor din SUA pentru o rezoluție scrisă de primarul filipino-american Christopher Cabaldon, care a cerut sprijinul deplin al Legii echității veteranilor filipinezi. Majoritatea versiunilor au fost introduse de congresmenii cu comunități filipinezo-americane printre componenții lor. [4]

Din 1993, versiunile acestui proiect de lege au fost introduse în congres de către membrii ambelor părți. [5] [6] Toate, cu excepția celei mai recente versiuni, au murit, majoritatea au murit în comisie înainte de a fi chiar programate pentru dezbatere. [7] Proiectul de lege este de obicei atribuit unui comitet pentru probleme veterane după introducerea acestuia. Cea mai recentă versiune, introdusă în Camera Reprezentanților în 2007, este în comisie și a fost programată pentru dezbatere. Nu a fost votat niciodată. [3]

În iunie 2007, primarul Christopher Cabaldon din West Sacramento a propus o rezoluție Conferinței primarilor din Statele Unite în sprijinul Legii veteranilor filipinezi. [8] Rezoluția Cabaldon a fost adoptată cu vot unanim.

La 17 ianuarie 2008, senatorii Daniel Inouye și Theodore Stevens au făcut un apel de curtoazie președintelui Gloria Macapagal Arroyo la Malacañang și au asigurat-o de trecerea timpurie a proiectului de lege privind acțiunea veteranilor filipinezi în beneficiul a 18.000 de veterani supraviețuitori ai celui de-al doilea război mondial. Secretarul executiv Eduardo Ermita, secretarul apărării Gilbert Teodoro, secretarul interimar al afacerilor externe Francisco Benedicto, șeful statului major al forțelor armate generalul Hermogenes Esperon, Jr., ambasadorul SUA Kristie Kenney și șeful adjunct al misiunii SUA Paul Jones. Arroyo a conferit Ordinului Inimii de Aur cu rangul de Mare Cruce lui Stevens contribuind la „ameliorarea și îmbunătățirea condițiilor morale, sociale și economice ale poporului filipinez”. [9] [10]

În februarie 2018, proiectul de lege a fost reintrodus de senatorii Brian Schatz și Lisa Murkowski. [11]


Latinos în al doilea război mondial: luptă pe două fronturi

Soldații celui de-al 65-lea antrenament de infanterie din Salinas, Puerto Rico. August 1941

În centrul experienței latino moderne a fost căutarea cetățeniei de primă clasă. În acest cadru mai larg, serviciul militar oferă dovezi inatacabile că latinii sunt americani care au fost mândri să slujească, să lupte și să moară pentru țara lor, SUA. Astfel, susținătorii egalității latino notează adesea că latinii au luptat în fiecare conflict american din America Revoluția conflictului actual din Afganistan.

Până în 1940, oamenii de origine mexicană din SUA erau de două ori mai predispuși să se fi născut și crescut în state decât nu. Adesea, copiii imigranților care intraseră în deceniile anterioare, se identificau puternic cu țara de naștere. Rezultatul a fost o participare masivă a mexicanilor americani la cel de-al doilea război mondial, cea mai recentă estimare fiind că aproximativ 500.000 de mexicani americani au slujit în conflict. Pentru mulți, o nouă senzație de apartenență a însoțit experiența. Soldatul Armando Flores din Corpus Christi, Texas, de exemplu, și-a amintit cu drag că a fost mustrat pentru că și-a pus mâinile în buzunare într-o zi rece în timpul antrenamentului de bază. „Soldații americani stau în atenție”, i-a spus un locotenent, „Nu își țin niciodată mâinile în buzunare”. Ani mai târziu, Flores încă se minuna de semnificația ocaziei în estimarea sa: „Nimeni nu mă mai numise vreodată american!”

Efortul masiv de mobilizare pe care războiul l-a cerut, în plus, a asigurat participarea pe scară largă a non-combatanților. Nenumărate latine s-au alăturat WACS-ului armatei, WAVES-urilor marinei sau altor unități auxiliare similare pentru femei asociate cu Forțele Aeriene ale SUA. La doar 19 ani, Maria Sally Salazar din Laredo, Texas, de exemplu, era atât de dornică să se alăture Corpului de armată pentru femei al armatei, încât a împrumutat certificatul de naștere al surorii sale, astfel încât să poată trece pentru 21 de ani, vârsta minimă cerută pentru femei. După pregătirea de bază, a petrecut 18 luni în jungla filipineză lucrând dintr-o clădire administrativă, dar și îngrijind răniții atunci când era nevoie. În plus, mii de bărbați și femei mexican americani și-au găsit locuri de muncă în industriile de apărare, o oportunitate care le-a fost aproape negată, deoarece prejudecățile anti-mexicane au rămas atât de mari. Deși președintele Franklin Roosevelt a emis în 1941 un ordin executiv care interzicea discriminarea în angajarea industriei de apărare, cererea aparent neîncetată a războiului de muncă s-a dovedit în curând mai eficientă în reducerea reticenței angajatorilor de a angaja muncitori latini. Rezultatul a fost că sacrificiul din timpul războiului era adesea o afacere de familie. Familia Sanchez, transplantată din Bernalillo, New Mexico în sudul Californiei înainte de război, este un exemplu. Din zece frați mari, trei surori au devenit fiecare „Rosita Nituitoare”, în timp ce toți cei cinci frați au slujit: doi ca soldați ai armatei, unul ca medic al armatei, unul ca Seabee, adică membru al batalionului de construcții al US Navy și cel mai în vârstă, care a împlinit 50 de ani în timpul războiului, ca gardian al atacurilor aeriene de apărare civilă. Participarea familiei a fost atât de extinsă încât membrii își amintesc că așteptau să audă despre soarta unui frate în timpul bătăliei de la Bulge imediat după ce au auzit că un alt frate murise în luptă în Filipine.

Din motive întemeiate, mexicanii americani s-au mândrit extraordinar cu istoricul lor de luptă în timpul celui de-al doilea război mondial. Astfel, o mică bandă cu două blocuri din Silvis, Illinois, stabilită inițial de muncitori feroviari imigranți mexicani, a câștigat porecla „Hero Street” pentru că a trimis 45 de fii uimitori la război. Trimiși în Filipine datorită abilității de a folosi spaniola pentru a comunica cu aliații lor filipinezi, mulți noi mexicani au experimentat între timp ororile marșului morții din Bataan. Identificarea etniei prin examinarea numelor de familie spaniole în plus față de locul de naștere arată clar, în plus, că cel puțin 11 mexicani americani au primit Medalia de Onoare în timpul conflictului. Printre aceștia s-a numărat Joseph P. Martínez, copilul imigranților și un secerător de sfeclă din Colorado înainte de război. Pentru că a condus o încărcătură periculoasă, dar critică din punct de vedere strategic, pe un munte acoperit de zăpadă de pe insula Aleutiană din Attu, Martínez a primit această onoare postum, primul membru care a făcut acest lucru. Mulți membri ai grupului etnic și-au atribuit dorința de a sluji și de a servi cu atât de curaj moștenirii lor culturale unice, una înrădăcinată atât în ​​societățile războinice iberice, cât și în cele indigene. În timp ce Silvestre Herrera, beneficiarul Medalului de Onoare, și-a explicat decizia de a intra într-un câmp minat și de a ataca singur o fortăreață inamică din Franța, decizie care i-a costat ambele picioare într-o explozie: „Sunt un mexican-american și avem o tradiție. Ar trebui să fie bărbați, nu sissies. "

Nu este surprinzător că, după război, mexicanii americani au găsit o inegalitate continuă profund ironică și din ce în ce mai intolerabilă. Ca o recunoaștere a eroismului lui Herrera, de exemplu, guvernatorul Arizona a decis să numească ziua de 14 august 1945 Silvestre Herrera Day. Din păcate, înainte de această dată, guvernatorul a trebuit să ordone companiilor din Phoenix să elimine semnele pe care scria „Nu se dorea comerț mexican”. În mod similar, la sfârșitul războiului, proprietarul cafenelei Oasis din orașul Richmond, Texas, a precizat că servea doar o clientelă anglo-americană. Cu toate acestea, când i s-a spus să plece, Macario Garcia, un alt beneficiar de Medalie de Onoare, a refuzat să facă acest lucru și, în schimb, s-a certat cu proprietarul cafenelei. Deși oficialii locali ai orașului l-au acuzat pe Garcia de agresiune agravată, la nivel național a câștigat în curtea opiniei publice, mai ales după ce celebritatea radio Walter Winchell a condamnat nedreptatea incidentului în programul său. Mai ales după ce s-a luptat cu o dictatură fascistă care a susținut o ideologie a supremației rasiale, ideea că sacrificiul din timpul războiului a meritat egalitatea în timp de pace a rezonat cu mai mulți americani decât oricând.

De departe, cel mai faimos caz de rele tratamente împotriva unui veteran mexican american din cel de-al doilea război mondial a fost cazul soldatului Felix Longoria din Three Rivers, Texas. De asemenea, a contribuit la succesul unei alte organizații pentru drepturile civile dedicată abordării preocupărilor mexican-americane. La patru ani după moartea sa de luptă din Filipine, în 1945, rămășițele lui Longoria au fost expediate în SUA. Funeraria locală a refuzat totuși o cerere a văduvei sale, Beatrice, de a folosi capela funerarului pentru a se trezi în cinstea sa. După cum a explicat atunci directorul căminei funerare, „pur și simplu nu am făcut niciodată o practică să-i lăsăm [mexicanii americani să folosească capela și nu vrem să începem acum”. A avut dreptate. În sud-vest, segregarea împotriva mexicanilor americani a îndurat mai puțin ca o chestiune de drept decât ca o chestiune de obicei social. Totuși, ceea ce fusese o practică obișnuită înainte de război nu mai era acceptabil pentru mexicanii americani sau pentru aliații lor anglo-americani.

Un medic din Corpus Christi, Hector P. Garcia, a condus acuzația pentru a aborda nedreptatea. Garcia, care a slujit ca medic în Europa în timpul războiului, la întoarcerea în state a format o organizație numită americanul G.I. Forum pentru asigurarea tratamentului egal pentru veteranii mexicani americani la spitalele Administrației Veteranilor. Primind un apel de la sora unei Beatrice pentru a interveni în disputa cu camera funerară, Garcia l-a chemat chiar pe directorul funerar pentru a-i cere să reconsidere. A fost repede respins. Pentru Garcia, ironia aplicării segregării chiar și în cazul soldaților morți se ridica la o „contradicție directă a acelor principii pentru care acest soldat american a făcut sacrificiul suprem”. Imediat, Garcia a trimis note de protest către presa de presă, politicieni aleși și înalți oficiali guvernamentali. Ca răspuns, Lyndon B. Johnson, pe atunci senatorul junior din Texas, a aranjat cu blândețe ca Longoria să fie înmormântată la cimitirul național Arlington. Cu toate acestea, pentru Garcia, activitatea sa pe frontul drepturilor civile abia începuse. Incidentul de la Longoria l-a propulsat pe americanul G.I. Forum pentru primele linii ale luptei pentru egalitatea mexican-americană. Alăturându-se cu LULAC, Forumul de-a lungul anilor 1950 a provocat energic segregarea îndreptată împotriva mexicanilor americani. Atât de reușite au avut cele două organizații încât manifestările cele mai evidente ale acestei practici, întrucât era destinată mexicanilor americani, s-au diminuat substanțial până la sfârșitul deceniului. Astfel, o strategie pentru drepturile civile, născută după Primul Război Mondial, a ajuns la realizare după al Doilea Război Mondial.

Din păcate, experiența puertoricanilor din timpul celui de-al doilea război mondial a răsunat și din experiența lor din timpul conflictului global anterior. Încă o dată, puertoricenii de pe insulă s-au înscris cu nerăbdare la draft sau s-au oferit voluntari în dubla speranță de a contribui la efortul de război și, pe parcurs, de a-și ajuta insula printr-o infuzie de dolari pentru apărare și pregătire tehnică. Încă o dată, oficialii militari au limitat acele speranțe. Deși clasicul bolero La Despedida își are originile în epoca celui de-al doilea război mondial, deoarece atât de mulți soldați au părăsit insula în acei ani, armata a preferat să mențină insulii în roluri de securitate și serviciu. Acuzați în principal de apărare emisferică, membrii Regimentului 65 Infanterie (fostul regiment provizoriu al insulei) au fost staționați până la Insulele Galapagos și din nou în Zona Canalului Panama, unde unii soldați au devenit supuși în experimentele medicale ale armatei despre efectele muștarului gaz. Cercetătorii armatei au ajuns la concluzia că portoricanii au ars și au aruncat vezicule la fel ca „albii”. În cele din urmă, aproape de sfârșitul războiului, câțiva soldați insulari au experimentat lupta direct. După ce au fost dislocate în Africa de Nord și Italia pentru a proteja liniile de aprovizionare, acestea au fost atacate de forțele germane din Europa. Între timp, aproximativ 200 de femei din Puerto Rico au contribuit la efortul de război prin aderarea la WACS sau WAVES. Au primit instruire în state și, din păcate, în unele cazuri au suferit discriminări, înainte de a se întoarce în Puerto Rico.

Pe continent, și puertoricanii au găsit modalități de a contribui. Portoricanii care au servit în unitățile armatei regulate (versus cele afro-americane orientate spre servicii) au experimentat, de asemenea, lupte. În plus, puertoricenii au participat la Ziua Z și au fost la Bătălia de la Bulge. În unele cazuri, o singură familie a trimis fii la război atât din insulă, cât și din SUA continentală. „care erau șapte frați dintr-o singură familie portoricană împărțită între insulă și Brooklyn, toți cei care au slujit. Oficiali americani, americani, au apelat la aviatorii din Puerto Rico pentru o misiune specială: instruirea piloților afro-americani care au devenit aviatorii Tuskegee din al doilea război mondial. Indiferent dacă au fost pregătiți pentru instruirea bărbaților negri sau pentru a fi supuși testelor medicale ale armatei, puertoricenii au descoperit că preocuparea militară continuă cu diferențele rasiale le-a încadrat experiențele din timpul celui de-al doilea război mondial.

Abia în războiul coreean, puertoricanii au avut șansa de a se dovedi în luptă în număr semnificativ. După izbucnirea surpriză a războiului din peninsula coreeană în iunie 1950, nevoia bruscă și urgentă de forță de muncă a propulsat Regimentul 65 spre linia frontului, unde s-au angajat în unele dintre cele mai aprinse lupte din întregul război. Deși forțele armate fuseseră desegregate în 1948 prin ordin prezidențial, Regimentul 65, alcătuit în întregime din insulari, a rămas o unitate integrală din Puerto Rico. Mândri de serviciul lor, au adoptat în curând porecla de Boriqueneers, un nume care era atât un tribut adus denumirii indigene originale a insulei, Boriquen, cât și posibil un semn al trecutului pirat al Puerto Rico și al timpului bucanierilor. Așezat în groaza unui război care a prezentat o linie frontală în schimbare dramatică pe un teren accidentat, montan, acești soldați insulari au trecut, de asemenea, prin noroi și zăpadă, în timp ce se confruntau cu soldații inamici nord-coreeni și chinezi. Până la sfârșitul anului 1951, Regimentul 65 Infanterie a fost în luptă timp de 460 de zile, a suferit 1.535 de victime și a luat 2.133 prizonieri inamici, ceea ce înseamnă că a luptat mai multe zile, a pierdut mai puțini bărbați și a luat mai mulți prizonieri decât regimentele comparabile de pe linia frontului. . Nu este de mirare că generalul Douglas MacArthur, care până în aprilie 1951 era responsabil cu operațiunile militare din Coreea, a spus că al 65-lea „dădea dovadă de o abilitate magnifică și curaj în operațiunile pe teren”. Un studiu ulterior al Biroului Guvernatorului din Puerto Rico a concluzionat, de asemenea, că portoricanii au suferit rate disproporționate de accidente ca urmare a rolului extraordinar jucat de 65.

În plus, pentru politicienii din Puerto Rico pe insulă, soldatul din Puerto Rico a exemplificat noua relație de lucru pe care sperau să o vadă între insulă și continent. Regimentul 65 era atât în ​​totalitate puertorican, dar și complet asociat cu SUA. Din ce în ce mai mult, puertoricenii se stabiliseră pe un drum de mijloc între independență și statalitate: căutau autonomie maximă pe orbita SUA. Astfel, la fel cum mexicanii americani și-au folosit serviciul militar pentru a promova drepturile civile la domiciliu, portoricanii au folosit patriotismul demonstrat al tinerilor insulei pentru a ameliora relația colonială dintre insulă și SUA. În urma celui de-al doilea război mondial, insularii au avut au primit dreptul de a-și alege propriul guvernator. În timpul conflictului coreean, oficialii SUA au dezincriminat atât steagul Puerto Rico, cât și imnul Puerto Rico pentru prima dată după 1898. La scurt timp, Puerto Rico a devenit oficial Commonwealth-ul SUA, un statut între independență și statalitate.

Aceasta este dintr-un eseu care se concentrează pe latinii din armata Statelor Unite în timpul războaielor de la sfârșitul secolului al XIX-lea și întregului secol al XX-lea, precum și rolurile în timp de pace ale soldaților și veteranilor latini americani. Eseul discută, de asemenea, despre semnificația economică și socială a serviciului militar pentru latinii americani. Este din inițiativele patrimoniului latino al Serviciului Parcului Național care luptă pe două fronturi: latinii în armată de Lorena Oropeza


Mii de veterinari filipino-americani din cel de-al doilea război mondial fac apel la refuzul de plată a capitalului propriu

Artemio Caleda, 91 de ani, un mândru veteran al doilea război mondial, spune că nu va lăsa o mică birocrație să-i strice Ziua Veteranilor.

La aproape 75 de ani după ce s-a înscris pentru a lupta sub SUApavilion, Caleda spune că Departamentul Afacerilor Veteranilor continuă să refuze recunoașterea serviciului său militar.

În cazul lui Caleda, disputa se bazează pe aliasul său militar ca ofițer de informații aflat pe lista oficială a armatei, și nu pe numele său real. În ciuda documentelor verificabile ale lui Caleda care îi recunoaște serviciul din Filipine care conțin ambele nume, VA nu l-a făcut pe Caleda eligibil pentru victoria simbolică pentru care veteranii filipinezi s-au luptat mult timp: restabilirea salariilor și a beneficiilor care au fost luate pentru prima dată în 1946.

Caleda este doar unul dintre cei peste 4.000 de veterani ai celui de-al doilea război mondial, estimat de Coaliția Americană a Veteranilor Filipini, care încă caută să facă parte din ceea ce se presupune că ar fi soluția. Legea de compensare a capitalului veteran filipinez din 2009, semnată în lege de președintele Obama, trebuia să acorde veteranilor filipino-americani care au luptat în Filipine o sumă forfetară unică - 15.000 dolari dacă locuiau în SUA 9.000 dolari dacă locuiau încă în Filipine.

Dar dovedirea eligibilității a devenit un snafu birocratic pentru mulți ca Caleda, care a rămas ferm în revendicarea sa.

„Nu sunt un cerșetor”, a declarat Caleda pentru NBC News. „Mi-am făcut serviciul, sunt un veteran ... și cred în spiritul dreptății.”

„Ei sunt înșelători”

Caleda a spus că își mai poate aminti primul gust de război.

La 8 decembrie 1941, Caleda avea 17 ani, iar Filipine era o comunitate a SUA

„Nu sunt un cerșetor. Mi-am făcut serviciul, sunt un veteran ... și cred în spiritul dreptății. ”

Abia ieșit de la liceu, a patrulat pe dealurile Filipinelor, lângă casa sa din Cagayan, purtând o cască făcută din benzi țesute ale unui squash local cunoscut sub numele de upo. Slujba lui Caleda era să-i avertizeze pe săteni că vin japonezii.

„Aveam cuțite și sulițe de bolo, dar când ne ascundeam, am avut lovitura de prindere”, și-a amintit Caleda. „Da, japonezii aveau arme, dar și noi suntem deștepți. Unii dintre noi au fost împușcați. Dar ne-am asumat riscul. Am fost numiți Bolo Men. ”

Bărbații Bolo erau luptători de gherilă, membri ai rezistenței filipineze, care erau necesari pentru a combate agresiunea brutală a Japoniei. Caleda a făcut parte din cei peste 250.000 de filipinezi care au răspuns apelului președintelui Franklin Roosevelt în 1941 de a servi în armata SUA.

În schimb, a venit promisiunea de cetățenie americană, salariu integral și beneficii.

Importanța efortului filipinez a fost evidentă un an mai târziu, când trupele japoneze de ocupație l-au obligat pe generalul Douglas McArthur să fugă în Australia. Filipinienii care luptau cot la cot cu soldații americani rămași au continuat lupta în Filipine.

Dar chiar și atunci, Caleda a spus că nu este exact unul lângă altul și că nu este chiar egal.

"Ar fi bine dacă am fi cetățeni de clasa a doua", a spus Caleda. „[Filipinezii] au fost puși în prim-plan.”

Tratamentul pe care l-au primit pe prima linie a prezis cum vor ajunge luptătorii filipinezi după război în Pacific.

În 1946, președintele Harry Truman a semnat o lege cunoscută sub numele de Actul de Rescizie. Legea a inversat toate promisiunile făcute soldaților filipinezi de către guvernul SUA.

„Sunt înșelători”, a spus Caleda. „Au promis ceva și nu și-au respectat promisiunile. Ordinea președintelui Roosevelt este foarte clară: când am fost recrutați în armata SUA, vom fi despăgubiți la fel ca soldații americani ”.

Dar ordinea lui Truman a fost, de asemenea, clară în inversarea sa. Pe măsură ce războiul s-a încheiat, a fost deschis un nou front politic cu care Caleda și alții s-au confruntat de aproape 70 de ani.

Mii au rămas cu mâinile goale, cu răspunsuri mici

Datorită eforturilor lor și mitingului comunității, o parte din ceea ce a fost luat a fost restabilit: cetățenia a fost acordată în anii 1990, unele beneficii medicale VA urmate pentru medicii veterinari filipinezi care au trăit în SUA în 2003 și, în 2009, a sosit o aparență de echitate când Obama a semnat un proiect de lege de stimulare care includea prevederea de a acorda plăți unice de acțiuni veterinarilor.

Dar din cei peste 250.000 de filipinezi care au servit, doar 18.000 au fost recunoscuți oficial și considerați eligibili pentru plățile forfetare.

„Au promis ceva și nu și-au respectat promisiunile. Ordinea președintelui Roosevelt este foarte clară: când am fost recrutați în armata SUA, am fi despăgubiți la fel ca soldații americani ”.

Rămân cu mâinile goale în continuare Caleda și alți mii de oameni care continuă lupta cu hârtiile pentru plata și beneficiile care le-au fost eliminate în 1946.

Anul acesta, în august, Caleda a început un alt apel, de data aceasta direct către secretarul Robert A. McDonald, șeful Departamentului Afacerilor Veteranilor.

Documentele lui Caleda arată că a făcut parte din armata filipineză, sub autoritatea Forțelor Armatei Statelor Unite din Filipine (USAFIP). Dar statutul său de război a fost negat continuu, deoarece nu poate fi verificat prin înregistrările disponibile la Centrul Național de Evidență a Personalului din St. Louis, Missouri.

În cazul lui Caleda, există o altă întorsătură: potrivit lui Eric Lachica, șeful Coaliției Americane pentru Veterani Filipini, NPRC îl recunoaște nu ca Artemio Caleda, ci prin aliasul său militar, Monitor Tambong.

"Aliasul său a fost listat în lista oficială recunoscută din 1948 a armatei SUA, dar nu sub adevăratul său nume civil", a declarat Lachica pentru NBC News. „Dar documentele din 1945 ale Forțelor Armatei SUA din Extremul Orient (USAFFE) arată ambele nume pe ale sale.”

Chiar dacă Caleda a produs afirmații și alte documente care atestă faptul că Artemio Aquino Caleda și Monitor Tambong sunt aceeași persoană, doar Filipine și-au onorat materialele de susținere. SUA nu.

„Am trimis aceleași documente și ei le resping”, a spus Caleda, care a putut primi cetățenia SUA și unele beneficii pentru sănătate din VA, în ciuda faptului că i s-a refuzat plata forțată a capitalului propriu.

Lachica estimează că rămân aproximativ 50 de milioane de dolari dintr-un fond original în valoare de peste 260 de milioane de dolari de plătit. El crede că cea mai bună șansă a lui Caleda poate proveni dintr-o decizie a cazului de apel anul trecut, care ar putea pregăti calea secretarului VA McDonald de a folosi „discreția” pentru a stabili dacă dovezile furnizate sunt suficiente fără verificarea NPRC.

VA a declarat pentru NBC News că nu are niciun comentariu cu privire la acest lucru sau la cazul Caleda în acest moment.

Plata forfetară este doar unul dintre lucrurile pe care Caleda și-ar dori să le vadă în timp ce se luptă cu o altă preocupare: timpul. Caleda este sănătos, dar rata de uzură în rândul veteranilor este principalul motiv pentru care marea majoritate au văzut beneficii mici sau deloc. Politica a supraviețuit pur și simplu celor mai mulți dintre ei înainte ca cazurile lor să poată fi soluționate.

Noile dezvoltări semnalează speranța

Caleda a fost unul dintre veteranii care s-au întâlnit cu oficialii din Washington, dar în fiecare an are un efect natural. Anul acesta, liderul coaliției veteranilor filipinezi este Celestino Almeda, acum în vârstă de 98 de ani. La fel ca Caleda, Almeda, rezident în Maryland, a fost suficient de recunoscut pentru a i se acorda cetățenia și prestațiile medicale VA, dar nu și prestația forfetară.

Almeda a declarat pentru NBC News în noiembrie anul trecut că va continua să lupte „până când voi obține ceea ce merit”.

Veteranii filipinezi urmăresc, de asemenea, alte două evoluții recente. Primul este planul de a permite copiilor filipinezi ai veteranilor o modalitate de a scurta așteptarea în linia de imigrație pentru a se reuni cu ei în SUA. Medalia de onoare a Congresului.

Între timp, deși încă nu a fost recunoscut pe deplin, Caleda se simte încă norocos în această zi a veteranilor.

Știe că pentru mulți dintre tovarășii săi veterani filipinezi, vii sau decedați, împreună cu soții și văduvele lor, suma forfetară ar fi un ajutor pentru ei. Dar Caleda insistă asupra faptului că pentru el însuși, cei 15.000 de dolari sunt mai simbolici decât orice și nu la fel de important ca sentimentul său de onoare militară, dreptate și mândrie.

„Sunt un soldat care a luptat pentru libertate și democrație”, a spus Caleda. „Sunt în fața steagului american, steagul filipinez zburând sus, mândru că spun că am slujit pentru țara mea.”


Filipine, SUA și un secol de alianță militară

Imaginile pentru descărcare pe site-ul web al biroului de știri MIT sunt puse la dispoziția entităților necomerciale, a presei și a publicului larg sub o licență Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives. Nu puteți modifica imaginile furnizate, altele decât să le decupați la dimensiune. La reproducerea imaginilor trebuie utilizată o linie de credit dacă nu este furnizată una mai jos, creditați imaginile la „MIT”.

Imaginea anterioară Imaginea următoare

Pentru câteva nopți, la sfârșitul anului 1991, un veteran al armatei în vârstă de 74 de ani, nou-sosit la Los Angeles și în căutarea membrilor familiei, a trebuit să doarmă afară. Pastorul Amarillento era un filipinez american recent naturalizat, bazat pe o lege din 1990 care acorda cetățenia soldaților armatei filipineze din cel de-al doilea război mondial. Amarillento luptase la Bataan. Dar după ce a fost naturalizat în San Francisco, banii îi fuseseră furați în autobuzul care ducea spre Los Angeles.

Astfel, Amarillento „a mărșăluit sub generalul Douglas MacArthur, doar pentru a se găsi, 50 de ani mai târziu, dormind în Parcul MacArthur”, scrie istoricul MIT Christopher Capozzola într-o nouă carte despre relația unică dintre Filipine și Statele Unite.

Amarillento a găsit în curând rude în județul Orange, datorită ajutorului dintr-un adăpost din cartierul Filipinotown, lângă centrul orașului Los Angeles. Totuși, acest episod simbolizează câteva contururi ale experienței filipineze americane mai mari. Filipinienii sunt de multă vreme soldați militari americani, marinari și membri ai serviciului, în timp ce primesc recompense modeste și tardive pentru eforturile lor. Legăturile dintre țări au dus la o imigrație extinsă - există 4 milioane de filipinezi-americani în SUA - dar chiar și pentru veteranii decorați, intrarea în societatea americană nu a fost întotdeauna ușoară.

Noua carte a lui Capozzola, „Bound by War: How the United States and Philippines Built the America’s First Pacific Century”, publicată de Basic Books, detaliază atât relația militară dintre țări, de la cucerirea SUA a Filipinelor în 1898, cât și modul în care că angajamentul militar a modelat conexiunile sociale între națiuni.

„Aceasta nu este o carte despre politica externă, ci relațiile externe”, spune Capozzola. „Nu doar ceea ce făceau generalii și președinții, ci ceea ce făceau soldații obișnuiți și imigranții.”

Noi începuturi

După ce a câștigat războiul spaniol-american în 1898, SUA a primit controlul asupra Filipinelor, o posesie spaniolă de multă vreme. Apoi a zdrobit o mișcare de independență filipineză, în ceea ce Capozzola numește un „război foarte intens și brutal”. A fost un uriaș salt imperial peste Pacific pentru SUA, care în cele din urmă a instalat peste 20 de baze militare în Filipine și a condus țara ca colonie până în 1946.

„Aceasta este cu adevărat inima relației dintre aceste două țări”, spune Capozzola.

În scurt timp, filipinezii au început să se înroleze în armata și marina americană, iar filipinezii au avut în curând și noi oportunități de imigrare. Pentru o vrajă după 1924, Filipine a fost singura țară din Asia din care SUA a permis imigrația. Numărul filipinezilor din SUA a crescut de la 5.600 în 1920 la aproximativ 56.000 în 1930, cu numeroase comunități filipino-americane care au apărut în apropiere de San Diego, în zona Bay, și în jurul Norfolk și Virginia Beach - aproape de bazele Marinei.

Dar, în timp ce mulți filipinezi veniseră în SUA în speranța că vor dobândi mai multă educație și o muncă mai bună, deseori au debarcat în ferme, în sectorul pescuitului sau în locuri de muncă, după cum documentează Capozzola.

„Când filipinezii au migrat în Statele Unite la începutul secolului al XX-lea, s-au confruntat cu aceleași forme de discriminare ca majoritatea imigranților asiatici: restricții privind locuința și educația și profesiile, [în timp ce] fiind retrogradați în locuri de muncă cu statut scăzut și cu salarii reduse. ”, Spune Capozzola. „Ar fi putut fi altfel. Și aceasta este o temă care se desfășoară și în toată cartea. Există o serie de promisiuni încălcate. ”

Totuși, după cum scrie Capozzola, serviciul militar al multor bărbați filipinezi a dat familiilor lor „un limbaj de patriotism și sacrificiu - și, prin urmare, de egalitate”. Acest sentiment de apartenență a ajutat la stimularea luptelor pentru justiția civică. Culegătorii de struguri filipinezi au fost cei care au inițiat ceea ce a devenit faimos ca grevă a muncitorilor agricoli uniți din anii 1960.

În sfera drepturilor veteranilor, 64.000 din cei 76.000 de prizonieri din Bataan Death March au fost filipinezi, luptând pentru SUA - totuși nu au primit beneficii militare echitabile. Abia după un efort concertat, inclusiv o priveghere de un an în Parcul MacArthur în anii 1990, compensațiile au fost împărțite în Legea americană de recuperare și reinvestire din 2009.

Doar aproximativ 12.400 de veterani filipinezi au realizat aceste plăți, determinând un avocat al veteranilor filipinezi să numească soluționarea „încă un început” în lupta pentru drepturile și beneficiile filipino-americane. Pot exista lupte similare pentru includere în viitor: în războiul din Irak, aproximativ 31.000 de soldați americani nu erau cetățeni, iar 20% dintre aceștia erau filipinezi.

„Cartea este un mod de a ne gândi la cine slujește în și cu și pentru forțele noastre armate [și] să întrebăm ce le datorăm în schimb”, spune Capozzola. „Dacă vrem cu adevărat să înțelegem forțe mari precum războiul și globalizarea, trebuie să ne uităm la acest cadru complet”.

Cu sau fără SUA?

În timp ce explorează imigrația și integrarea socială, „Bound by War” examinează, de asemenea, politica din ambele țări după 1946, când Filipinele au obținut independența, dar au rămas în sfera de influență a SUA.

„În multe privințe, Filipine intră în comunitatea națiunilor pe picior”, observă Capozzola. „Este devastat de război, economia sa este distrusă și apare o amenințare emergentă a Războiului Rece. Acest lucru impune politicienilor filipinezi să mențină legături cu SUA pentru a-și proteja țara ”.

Dar multe voci au criticat acest aranjament, notează Capozzola: „Dacă există o întrebare centrală în politica externă filipineză care să fie consecventă din 1946 până în prezent, aceasta este: Suntem mai bine cu americanii sau fără ei?”

Președintele Ferdinand Marcos a declarat legea marțială în Filipine în 1972 și a guvernat asupra unui stat polițienesc până când mișcarea „Puterea Poporului” l-a demis în 1986 - SUA înțelegând doar întârziat puterea liderului opoziției Corazon Aquino. Cu toate acestea, în ciuda susținerii solide a SUA, Marcos a făcut de fapt deschideri retorice față de China în anii 1970, probabil încercând să joace cele două puteri una împotriva celeilalte. În 2016, președintele Rodrigo Duterte a surprins SUA anunțând că Filipine se vor „realinia” cu China, dar nu a continuat ideea.

Pe teren, relația SUA-Filipine a evoluat din nou în 1965, când legea americană privind imigrația a permis asiaticilor să se întoarcă în țară - în special muncitorii cu guler alb. În anii 1970, filipinezii erau al doilea cel mai mare grup care imigrau în SUA, în spatele doar mexicanilor.

Astăzi, emigrarea filipinezilor este la nivel mondial, lucrătorii stabilindu-se în statele din Golf, în alte părți din Asia și în unele părți ale Europei. În ansamblu, imigranții filipinezi au trimis acasă, în anul 2005, aproximativ 10 miliarde de dolari în remitențe.

„Aspectele de bază ale relației militare SUA-Filipine sunt remarcabil neschimbate de la începutul secolului al XX-lea până în prezent”, spune Capozzola. „Ceea ce s-a schimbat este puterea filipinezilor înșiși. Economia este substanțial diferită și nu la fel de legată de Statele Unite. Migrațiile filipineze sunt globale, iar Statele Unite nu sunt în niciun caz cea mai mare țară beneficiară. Prin alegerile lor de zi cu zi, relația este refăcută. Și cred că în cele din urmă acest lucru va schimba relația militară SUA-Filipine ”.

Deci, deși este important să cunoaștem istoria militară formală, crede Capozzola, este de asemenea vital să considerăm istoria militară ca ceva mai mult decât războaie și strategii.


Uitat: Bătălia Mii de veterani din cel de-al doilea război mondial încă se luptă

Bitter-dulce este cu greu un cuvânt pentru a descrie ziua de naștere, dar pentru Artemio Caleda, nu numai că viața a început la acea dată, la fel și lupta vieții sale.

18 februarie marchează 92 de ani de naștere a lui Caleda din Honolulu, care, la vârsta de 17 ani, era luptător în junglă în Filipine.

„Nu am primit dreptate din legea respectivă. Mă simt rău până acum din cauza Legii Rescisiunii din 1946. ”

Este un veteran mândru din cel de-al doilea război mondial - dar și neremunerat. În urmă cu șaptezeci de ani, Caleda a devenit unul dintre mulți filipinezi privați de beneficiile militare promise de guvern pentru serviciul lor în timpul războiului pentru SUA.

Caleda, împreună cu peste 250.000 de filipinezi, au răspuns la apelul președintelui Franklin D. Roosevelt de a servi în al doilea război mondial. În calitate de cercetași, gherilă și soldați înrolați în armata filipineză, li s-a spus că vor obține beneficii complete în schimbul faptului că își pun viața pe linie, luptând cot la cot cu armata SUA.

Dar când războiul s-a încheiat, promisiunea a fost anulată. Rescission Act din 1946 și-a anulat serviciul și a considerat că timpul lor de serviciu nu este „serviciul militar, naval sau aerian activ în sensul oricărei legi din Statele Unite care conferă drepturi, privilegii sau beneficii oricărei persoane”.

Odată cu semnarea președintelui Harry S. Truman, actul a devenit lege pe 18 februarie 1946.

Legea Rescission a venit cu un credit de 200 de milioane de dolari pentru a plăti Armata Commonwealth-ului din Filipine. Dar

Totuși, legea a constituit un obstacol pentru Caleda și pentru alții care s-au angajat în lupta pentru a fi integrată pentru serviciul lor de atunci.

„Nu am primit dreptate din legea respectivă”, a declarat Caleda pentru NBC News. „De aceea spun, când justiția este negată, democrația a murit. Mă simt rău până acum din cauza Legii Rescisiunii din 1946. ”

Dar o licărire de speranță a sosit pentru veterani în 2009, când președintele Barack Obama a semnat Legea de compensare a capitalului veteran filipinez din 2009. După ani de eforturi de lobby, veteranii filipinezi care au luptat în Filipine au câștigat o singură plată forfetară - 15.000 USD dacă au trăit în 9.000 de dolari SUA dacă locuiau încă în Filipine.

„Acești veterani mor. și încă nu și-au primit despăgubirea ”.

Potrivit site-ului web al Departamentului Afacerilor Veteranilor, 42.755 de cereri au fost depuse de când a început procesul de beneficii - dar, până în prezent, au existat mai multe respingeri decât cereri acordate. În decembrie 2015, mai mult de jumătate din cererile depuse de veteranii filipinezi au fost respinse, deși cele 18.960 de cereri acordate au totalizat peste 225 de milioane de dolari.

VA a primit mai mult de 4.500 de contestații - deși rata apelurilor este în prezent mai mică de 30 la sută - dar mulți veterani nu mai au timp să-și vadă beneficiile și promisiunea lui Roosevelt, restabilită. Potrivit site-ului VA, contestațiile rămân în așteptare, în medie, timp de 160 de zile.

În prezent, VA listează 61 de contestații în așteptare. Dar Caleda, care își sărbătorește 92 de ani anul acesta, nu este sigur unde se află oficial.

Cazul său implică o bătălie de hârtie, dar cu o întorsătură. În timp ce documentele sale arată că a făcut parte din armata filipineză sub autoritatea Forțelor Armatei Statelor Unite în Filipine (USAFIP), statutul său de război a fost continuu negat deoarece nu poate fi verificat prin înregistrările disponibile la Centrul Național de Evidență a Personalului din St. Louis, Missouri.

Mai complicând lucrurile este numele său sub lista oficială de gherilă a armatei SUA, care îl listează sub aliasul său Monitor Tambong. Alte documente arată atât numele lui.

VA a refuzat să comenteze cazul lui Caleda.

În timp ce suma forfetară l-a eludat pe el și pe ceilalți veterani, Caleda speră la o altă ușurare în problema unificării familiei.

Caleda a făcut parte din efortul de lobby care a avut ca rezultat anunțul lui Obama în iulie trecut că va folosi condiționarea ca tehnică umanitară pentru a permite veteranilor să se reunească cu fii și fiice adulte care ar putea fi în Filipine. Planul era ca vizele speciale să fie eliberate pentru a scurta lunga așteptare a imigrației, care a dus unii filipinezi până la 20 de ani.

Dar, până acum, nu a existat nicio îndrumare din partea Departamentului pentru Securitate Internă sau a Departamentului de Stat.

Franco Arcebal, în vârstă de 92 de ani, purtător de cuvânt al Coaliției americane pentru veterani filipinezi, a declarat pentru NBC News că s-a întâlnit duminică cu oficialii filipinezi care îl însoțeau pe președintele filipinez Benigno Aquino III. Arcebal a spus că speră că Aquino îl va îndemna pe Obama să meargă mai repede în ceea ce privește acordarea vizelor în timp ce se întrunește la summitul SUA-ASEAN din Rancho Mirage, California.

„Au trecut șapte luni și încă nu există nicio cerere”, a spus Arcebal.

În ciuda problemei vizelor, Arcebal este unul dintre cei norocoși care a primit suma forfetară de 15.000 de dolari din legislația din 2009. El spune că a folosit-o pentru cheltuieli de întreținere și pentru a-și ajuta copiii.

Dar a plătit un preț pentru suma forfetară.

Arcebal a spus că a fost un luptător de gherilă în nordul Luzonului din Filipine, capturat de japonezi.

„Rănile mele au fost cauzate de tortură”, și-a amintit Arcebal. „Pe atunci aveam doar 21 de ani. Eram legat și închis de un copac. Am fost plictisit. Am suferit multe torturi. ”

Arcebal a spus că a scăpat și, în cele din urmă, și-a găsit calea de a face parte din forțele care s-au alăturat întoarcerii generalului Douglas MacArthur în Leyte.

Dar, deși beneficiile sale au fost restabilite ca plată pentru serviciul său, el continuă să pledeze pentru colegii săi veterinari filipinezi care sunt încă în viață și încă mai au voința de a lupta împotriva efectelor Legii Rescisiunii, decenii după semnarea acesteia.

Pentru el, nu există nicio îndoială: veteranii rămași care caută apeluri își merită salariul.

„Acești veterani mor”, a spus Arcebal, „și încă nu au primit compensația”.

Urmăriți NBC Asian America pe Facebook, Twitter, Instagram și Tumblr.


SUA încep să ramburseze datoriile către filipinezii care au luptat pentru noi în al doilea război mondial

Trupele americane au pus foc pe orașul natal al lui Jose "Joe" Pagcaliwagan & # x27s pentru a lupta împotriva unui avans japonez în Insulele Filipine când era doar un adolescent.

În timp ce familia lui a fugit, Pagcaliwagan s-a alăturat unui grup de gherilă filipineză. El și-a folosit legăturile familiale pentru a afla când trupele japoneze se vor aduna pentru mese, ceea ce le-a oferit americanilor cel mai bun timp pentru a ataca.

Acum, în timp ce soldatul în vârstă de 80 de ani traversează ultimele zile într-un azil de bătrâni din Rochester, guvernul SUA a decis să-i îndeplinească o promisiune de 68 de ani. Pachetul de stimuli economici include un cec de 15.000 de dolari pentru fiecare soldat filipinez care a luptat pentru America în cel de-al doilea război mondial, a devenit cetățean american și încă trăiește pentru a spune povestea.

Este o datorie veche de generații, dar este, de asemenea, o recunoaștere istorică a celor 470.000 de cercetași și soldați de gherilă care și-au riscat viața pentru a ajuta trupele americane să lupte și să navigheze în Filipine. Majoritatea cercetașilor și gherilelor filipineze care au supraviețuit războiului nu au trăit suficient de mult pentru a vedea guvernul SUA să-și urmeze beneficiile - o luptă care a ajuns să fie denumită „a doua marșă a morții”.
Au rămas doar aproximativ 18.000 de veterani.

După ce președintele Obama a semnat proiectul de lege, solicitanții au început să se alinieze la 5 dimineața în afara birourilor guvernamentale din Manila. Atât de mulți oameni au înghesuit clădirea cu două etaje, încât mulți dintre veteranii în vârstă au fost nevoiți să stea afară pe bordură și iarbă, a raportat Bloomberg News.

Știrile despre procesul de depunere a cererii au ajuns lent la camera de spital din Rochester.

Și, în acest caz, completarea unei cereri este urgentă.

Joe Pagcaliwagan trebuie să solicite banii în persoană. Acesta este singurul mod în care soția sa poate primi cecul după moartea sa.

Soția sa Emma Pagcaliwagan (pronunțată "quotpag-CAL-a-wagon") a spus că a auzit de bani. Dar nu știa cum să aplice. Comunicatul de presă VA & # x27s include un număr de telefon pentru a solicita o cerere. Dar mesajul de întâmpinare telefonic nu oferă niciun număr care să împingă acest beneficiu specific. Site-ul Web furnizat de VA nu duce la o aplicație.

Odată ce Pagcaliwagans aplică, VA va trebui să verifice dacă se califică. Documentele Joe Pagcaliwagan & # x27s sunt stocate în casa lor din Liverpool.

Emma Pagcaliwagan a fost prea ocupată ca să descopere totul. Își petrece zilele la patul soțului și monitorizând starea lui, întrebând personalul și pledând cu spitalele din Siracuza să-l mute pe soț mai aproape de casă. El este paralizat de un accident vascular cerebral și suferă de pneumonie recurentă și alte infecții, a spus ea.


Priveste filmarea: Intemeierea Bastiliei - Viata alaturi de George (August 2022).